皆さん こんにちは
時間 です の で
始め たい と 思い ます え?
えーっと です ね 東京大学 大学 総合 教育 研究 センター の 見舞う と 申し ます
いつも は? です ね 私 あの お この 講義 の 裏方 で です ね
そこら 辺 で いつも 座っ て て あのー ま 我々 の その シム という の は そこ に ある その ビデオ ま この 講義 自体 の アレンジ って
いう の も そう です けど ビデオ を 取っ て です ね ソレ を その 抗議 の その 東京 大学 の オープンカー で お 調べ て サイト あり
ます けれど そちら の 方 で オープン に する という 流れ を あのー 支援 し て いる という 組織 です けれども 今日 は です ね あの 私
の あのー ま 専門 と いう の は です ね
ここ に あり ます よう に 人工 知能 で ある と か です ね 自然 言語 処理 と いう その 分野 に なる 訳 です けれど も ま そちら
を です ね いかに こう 言う データー ヒューマニティーズ と 分野 で です ね 活用 し て です ね データー を 不満 に 家 の 中 で の
ま 人文 知 要するに 知識 です ね これ を あのー 活用 できる 状態 する か と いう こと で 研究 を 進め て いる と ま そう いう
その 内容 を 少し お話し できれ ば と 思い ます
ま あの 全体 の 内容 と し まし て は ちょっと 最初 に です ね あのー
ま 我々 その 全学 教育 の 自然 という こと も あのー 組織 の 一つ が 大きな その
四 歩 と 言う か です ね 授業 として やっ てる って やはり 最近 で 学際 的 教育 と か です ね 学際 的 研究 と こういう こと が
です ね 非常 に その えーっと よう 言わ れ てる 訳 です けれど も ま そういう あたり の 中 で です ね え データー 暇 寝 て いる と
いう の が どう いう 位置 付け に なる の か と いう の を 少し お話 さ せ て いただく と いう ところ と です ね
さらに ま その 中 で の 人工 知能 あの 自然 言語 処理 と いう
その
技術 の です ね
内容 ま 特に やはり 皆さん あの まだ あのー 一 年 生 と お
小さい 子 で 殆ど です よ ね 二 年 生 の 方 って と 呼ば れる だけ 結構 いる だ あっ そう
人工 知能 の 講義 取っ た こと ある と か そう いう 簡単 に する 工業 取っ た こと ある 人 って どれ くらい です か ね? ほぼ い
ない 自然 言語 処理 は
ま? いい です ね じゃ ちょっと その 辺 の 話 を 少し さ せ て いただき ながら です ね あの 中心 的 な 課題 と し て は です ね
岩波書店 の 思想 と いう 脱脂 あり ます けれど も こちら の 方 の デジタル 化 と さらに アーカイブ か と いう こと を あの 我々 長年
進め て き た 訳 です けれど も その 辺 の 内容 を 少し お 渡し さ せ て いただい て え? 今後 どういう 方向 性 が 出る の か と
いう ところ を 少し あの 話 を さ せ て 頂けれ ば と 思い ます まず 最初 です ね ま、 学際 性 と いう ところ で です ね あのー
ちょっと あのー まあ
人文 科学 と いう ところ で もの づくり どこ まで 関係 ある の か と。 いう の は あのー ある か も しれ ませ ん けど ま 少なくとも
操作 者 と か です ね もの づくり という の は これ から 何らかの 形 で 掛かっ て いく 話 だ と 思い ます の で ま 一般 論 と
いう こと も 含め て です ね お話 を 聞い て 頂けれ ば と 思い ます けれど も あの 最近 は です ね もの を 作る 時 に は あのー
捨てる こと まで 考え ない と いけ ない と いう の が 実情 でし て です ね ま ソレ は あのー 言っ て みれ ば あの もの を 作る
と いう 時 に 環境 の こと まで 考え なきゃ いけ ない と いう の が 通常 な 訳 です ね ま 更に あの
もの づくり です ね 機能 的 な ところ ま 機械 的 な ところ だけ 作り 込め ば いい という 話 じゃ なく て です ね
いわゆる デザイン の 話 衣装 デザイン みたい な 話 です ね 要する に あのー
カッコ よく ない と 売れ ない と か です ね ま そういう 状況 も やはり ある と ま 要する に
もの づくり って いう と あの 工学 の 話 か と 思わ れ がち です けれど も 高額 だけ の 話 か と 思わ れる か も しれ ませ ん
けれど も もう そういう 時代 で は なく て です ね やはり 環境 学 の こと も 考え ない と いけ ない し デザイン
ま 美術 け
と 言える か どう か だけ です けど も そう いう そ 他 の 分野 の 方 は? こと も ちゃんと 考え ない と です ね やはり もの 作る
と いう ところ に は 至ら ない と つまり です ね もの を 作る という こと だけ でも 非常 に 多く の 知識 と 時間 が 掛かる と
いう の が 女 あの 今 の 状況 です ね ま それだけ 多く の その 分野 の 知識 を 融合 さ せ て 一 つ の もの を 作る と いう
こと を 考え て いか ない と いけ ない と いう 状況 に なっ てる 訳 です ね
さらに あの ま こう いう 話 皆 さん も あの 大学 に 入っ て から です ね 耳 に 行っ て タコ が できる よう に 聞い て いる か と
思い ます けれど も 要は 知識 偏重 型 ま 知識 だけ を 付けれ ば いい じゃ ない だ よ って いう 話 です けど ね コミュニケーション
能力 で ある と か です ね 課題 解決 力 と ま こう いう こと を やはり です ね 関与 し て いか ない と です ね あの 今 の お
社会 で の そう です ね
活躍 する と いう こと に は です ね なかなか 下がっ て いか ない と いう ところ です よ ね つまり ま 非 社会 が やはり 非常 に
複雑 化 し て いる と 科学 も 非常 に 発展 し て き て です ね 色んな お 課題 色んな 問題 が 出 て くる いる ところ に です ね
解決 する そういう もの を 解決 し よう と し て いる と いう 状況 ま ソレ に 対し て やはり 色んな こう 環境 の 話 で ある と
か です ね デザイン の 話 と いう もの が 絡ん で き ます の で やはり こう いう です ね 社会 の 多様 な 課題 に 解決 する 為 に
いかに
今 ある 知識 を 活用 する か と 有効 に 活用 する か と いう こと を 考え て いか ない と いけ ない と いう 状況 に なっ てる
と いう ところ です ね
ま そういう 意味 で は です ね
ま 学際 的 教育 と 研究 の 必要 性 と いう 意味 で です ね 分野 や 組織 理性 を 越え て です ね いかに 多く の 血 を 活用 できる
よう に する か と いう こと が 重要 に なっ て いる と
いう の が 今 の 状況 です ね
ま その 状況 の 中 で 色んな その 学問 の 融合 と 分離 の 融合 ま 利益 データー ヒューマン エチル なんか は その 一 つ と いう
こと に なる か と 思い ます けれど も それだけ じゃ なく て です ね 移行 連携 と 医学 と 工学 と 連携 の よう な 話 で ある と
か です ね
フィンティック へ 渡っ て いく ま こう 言う こと も 聞い た こと ある か と 思い ます けれど も
フィナンシャルテクノロジー です ね はい はい ランス と その 技術 と の 融合 と いう 話 で ある と です ね リケーション 教育 と 技術
と の 融合 と ま こう いう こと が 必要 に なっ て いる と いう の が 今 の 職業 な 訳 です ね
一方 で です ね こういう 数字 あ 千 九 百 万 と か です ね 六 万 と
マイク 記録 ま ん です よ ね こういう 数字 を 挙げ させ て いただき まし た けれど も あのー ま これ が 何 か と いう 話
です けど も 資料 に なる から です ね あのー 大体 お 分かり か と 思い ます けれど も あのー ま これ 医学部 医学 の 分野 の です
ね あのー 論文 の データーベース で メド ライン って いう の が あのー インターネット 上 に あり ます けれど も そこ に 登録 さ れ
て いる 論文 の 数 ま これ が 千 九 百 万 年 ちょっと 温度 データ 古い かも しれ ませ から あのー ま そういう みたい に 千 万
と か です ね 三 千 万 と いう オーダー に なっ て いる 今 の 状況 で は です ね か と は 思い ます けれど も ま ソレ ぐらい
の オーダー で です ね この 分野 の 知識 が 存在 する と いう ところ と です ね さらに こう いう ね やはり 重要 な の は さらに
毎月 六 万 件 の スピード で 増え て いる と いう わけ です ね
新しい 知識 が 要する に 毎月 六 万 件 この 医学 という 分野 だけ で も 増える と いう 状況 な わけ です ね
ま そういう ところ に 対し て あのー 特に 我々 あの
研究 者 という いう 立場 で です ね ま 色んな 学会 から
論文 の レビュー と ま この 誰 か が 登録 あの 投稿 し た 論文 が です ね 新規 性 が ある の か と か です ね
有用 性 が ある の か と いう こと を レビュー し ない と いけ ない と いう 状況 に なる 訳 です けれど も ま そういう 状況 に
対し て です ね ま 少なくとも 我々 この 千 九 百 万 と か です ね ま 圧力 が 増え てる と いう ところ で です ね ま、 そう いう
そのー
膨大 な 数 の 論文 の 中 で ある 与え られ た 論文 が 新しい の か? どう か? って いう の を 判断 し て いか ない と いけ ない
と ま そう いう 状況 に なる 訳 です よ ね つまり 非常 に こう 多く の
知識 と
いう ところ が ある 中 で ソレ を やはり どう 活用 し て いく の か ま どう いう 風 に 全体 を まだ 知る の か と いう こと が
重要 な 訳 です けれど も あのー その 中 で さらに 有効 な 知識 を どう 活用 する の か と いう こと まで 考え なきゃ いけ ない
と いう ところ です ね
さらに 今 く 役 と 一番 二 千 と いう か 頭 を 挙げ させ て いただき まし た けれど も これ は 何 か? って 言う と ま あのー
この 辺 は
皆 さん あの より 身近 な ところ だ と 思い ます けれど も 東京 大 法学部 の 香月 ま あの こ これ から です ね 工学 系 の 方 に
進む あの 方 も いらっしゃる か と 思い ます けれど も 今 です ね 工学部
学部 の 中 で 開講 さ れ て いる 講義 が 約 九 百 ある と
さらに 高 一 万 二 千 て いう の は です ね
全額 の 講義 数 です ね
間 だけ 大工 総合大学 です ので 文系 と 理系 あの 含め て です ね 色んな 学部 ある 訳 です けれど も ま ソレ ら で 開講 さ れ て
いる 講義 全部 合わせる と 大体 これ ぐらい の オーダー に なっ て いる と いう ところ です よ ね
ま 膨大 な 数 です よ ね
ま 言っ て みれ ば 皆さん その 小中 高 と です ね あのー
高校 三 すり か 社会 と か です ね 英語 語 強化 と いう の が 普通 の です ね 強化 です ね ま ソレ に あのー 技術 と か です
ね ま 物理 と 書か なく て は あのー 分化 し て いく 訳 です けれど も そう いう そのー 今 まで やっ て き た 教科
ま そういう もの です たかだか 数字 十 科目 だっ た と 思い ます けれど も ソレ が です ね 大学 に なっ た 途端 に です ね これ
ぐらい の 数 の 科目 に なる と 科目 数 に なる と いう の が 必要 な 訳 です ね ま 言っ てる 訳 役 って いう 数 は あのー
工学 の 専門 学 約 ある と いう 話 で です ね やはり そう いう か 頭 の 中 で さらに 皆さん かつ あのー 知識 を どう
ま 全体 知る か という 話 と どう 活用 する か と いう 話 を し て いか ない と いけ ない と いう 訳 です ね
ま 一方 で じゃ その く 役 の 数 って いう の が です ね 本当 に こう 何 て 言う ん です か ね? あのー
カリキュラム として あの
独立 し てる か みたい な 話 です よ ね
ま 言っ て みれ ば その 色んな 学科 で 流体 力学 みたい な の が です ね 開講 さ れ て たり する 訳 です けど も で は それぞれ
の 関係 どう なっ てる の か と いう の は です ね 必ず しも 明確 に なっ て ない と ま そう する と あのー お 同じ 流体 力学
ま 市 狩り と か あの 色んな その 名前 ある か も しれ ませ ん けれど も 別 の 先生 が やっ て いる と で 方向 性 は やはり
学校 によって 違っ たり する 訳 です から ま 更に う と その 工学 系 の 流体 と です ね あのー 理学 系 の 渋滞 あの 若干 中身 は
違う と いう あの ま 理想 流体 と か です ね そういう 扱う 多少 は 違い ます よ ね そう いう の が 実情 な 訳 です けれど も
じゃ それら が 本当 に です ね 独立 し て 存在
し ない と いけ ない の か と か です ね ま そう いう こう 全体 と し て の その カリキュラム の その 配置 ま カリキュラム の を
我々 構造 と 思っ て ます けれど も ソレ が 本当 に こう 現場 で
効率 的 な の か みたい な 話 です ね
ま そういう 話 も あり ます から やはり です ね 全体 像 を いかに 掴む か と いう こと が 重要 に なっ て くる と ま そう いう
です ね 知識 の 量 と し て の 問題 と です ね ま 言っ て みな 失 全体 と し て の 質 の よう な 話 です ね ま そういう ところ
を やはり です ね よく
考え ながら と 言う か です ね 知り ながら です ね 知識 を 活用 する と いう こと を 考え ない と いけ ない と ま そういう 意味
で は です ね 単に それら を じゃ 全部 読め ば いい の か と いう 話 ま そう で は ない です よ ね もう 一番 毎月 六 万 と
か です ね
科目 数 が 一番 二 千 円 と か です ね
論文 の 数 が 二 千 万 みたい な 話 だ と やはり 全部 読む という わけ に は いか ない と
ま そういう 観点 で は やはり です ね あのー いかに こう 言う ところ に 情報 技術 を 活用 し て です ね
人 が 内容 を 知る こと の 支援 が でき ない か と いう ところ が やはり 一 つ の あのー
ま 我々 の よう な 分野 に です ね 問わ れ て いる 内容 に なっ て ん じゃ ない か と いう ところ です ね
ま これ は あのー やはり この 講義 の その テーマ で ある データー の ヒューマニティーズ と いう 分野 も 同じ で です ね ま、 つまり
純文学 の 方 で も やはり 同様 の 知識 の 大量
まあ 大量 の 知識 が 存在 する と いう ところ と です ね。 あのー これ まで 仕事 先生 で ある と か です ね あのー 長 先生 と 色々
その 先生 方 の 話 あり まし た けれど も ま それら を いかに データーベース 化 する か と いう 話 やはり あっ た 訳 です けれど
も ま そう いう ところ の 話 と いう の が もう この 辺 の 話 に なる か と。 思い ます けれど も さらに
そう いう データー に 対し て です ね! メタデータ と を 振っ て です ね ま これ も やはり いかに 全体 像 を 知る か と か です
ね いかに 活用 できる よう に する か と いう 話 の 内容 に あのー 関連 する ところ だ と 思い ます けれど も やはり 量 の
問題 と
さらに
データー が 大量 に なっ て き た 時 です ね こう いう ところ に あの 人 載っ て
ここ に え? 人手 による 処理 って の あり ます けれど も 要する に 人 が メタデータ を 付ける と か です ね 人 側 の 体 と する
と いう こと だけ で 追いつける の か と いう 問題 に なっ て くる 訳 です ね ま その 辺 に 対する です ね アプローチ と いう
か です ね 方向 性 が 我々 の 研究 の 方向 性 で です ね ま 言っ て みれ ば です ね いかに 計算 機 処理 を 使っ て です ね
文章
を です ね
あのー デート する か どう か? です ね 行動 化 する か ま 要する に 自動 で です ね 人工 知能 で ある と か です ね
自然 言語 処理 と は 自然 言語 処理 と いう の は です ね 言葉 を 計算 機 で いかに 処理 を する か 扱う か と いう 分野 です
ので そういう 技術 を 使っ て です ね いかに 自動 で え ま これ まで 話し て き て いただい た よう な です ね 先生 方 あの
ニーズ を し て ある よう な です ね あの デート の 話 と か です ね 構造 化 の 話 を です ね 自動 で ある か と いう ところ
が 我々 の その
研究 し て き た 方向 性 内容 に なる の か な と いう と です ね ま 今日 は こう いう です ね 人工 知能 を 使っ た
ま 絶対 ヒューマニティーズ に おけ る です ね
一 つ の 研究 の 方向 性 と 言う ところ を 中心 に お 話 を さ せ て 頂けれ ば と 思っ て い ます ま その 前 に です ね 先程
少し あのー 皆 さん 聞き まし た けれど も じゃ です ね 人工 歯 の
より 具体 的 に は です ね どういう こと が できる の か と いう ところ で あのー ま これ は です ね 本当 に 触り だけ です けれど
も ね 話 を さ せ て いただき ます けれど も ま 時間 の 関係 も あり ます ね ま こういう 話 を 明かし て て 本当 に 三 日 ぐらい
かかり ます から あの 本当 に 再 だけ 少し 話 を さ せ て いただく と です ね まず ま あの 人口 使用 が できる こと と いう
ところ で あのー ま この 辺 は 最近 あのー 皆 さん も です ね 色んな ところ で あの 聞い てる ところ だ と は 思い ます けれど
も あのー
アルファ 碁 と か です ね
ま 以後 の 世界 で です ね 人工 知能 が です ね
世界 チャンピオン に 勝てる よう に なっ て き た みたい な ね 話 ま これ は まさしく です ね 人工 知能 ま あの 従来 から の 人工
知能 の 研究 の 中 で です ね 取り組ま れ て き た あのー
起きる 課題 の 一 つ で です ね いかに です ね ま 以後 と いう の も そう です けれど も チェス と か です ね 将棋 の よう な
です ね ゲーム です ね これ に あの 強く なる か と いう 話 ま こう いう こと が あのー この 分野 で の その ま あの ゲーム を
する って いう だけ の 話 で は ない です けど ね これ は あのー 主 に 探索 と 最適 化 と いう 話 で です ね 将棋 なんか ま 殆ど
の 方 は 分かる か と 思い ます けれど も
交互 に です ね あのー
手 を 打っ て いく と いう ところ で あのー ある ま 局面 で です ね
ある 人 が
手 を 打た と 歩 を 進め た と そう する と そっ から あのー 相手 が どう 動く か と いう ところ ま その あの パターン が
やはり 色々 出 て くる 訳 です ね そう いう その 先 を 読む と いう ところ が やはり 人工 知能 の 技術 として 有効 な ところ 言う
あの 必要 な ところ で です ね あのー
ま その 先 の 読み 方 と いう の が です ね 読み 読ま あの 読む って の その 数 です ね なんて 先 まで 読める か と
いう ところ が あのー こう いう です ね ゲーム で え? 人工 知能 を 使う と いう ところ に 重要 な 話 です ね
ま 言っ て みれ ば です ね あのー さして に 対し て そっ から 可能 な その 次 の て これ が すべて 読める と いう こと に なる
と です ね ま ある 意味 必ず 勝てる わけ です ね
でも ソレ は です ね あのー
計算 量 と いう 考え 方 です ね やはり 計算 機 コンピューター も です ね 計算 する の に ま ある 程度 時間 が 掛かる 訳 です ね
ソレ を 考える と です ね ま 全部 の 手 を あのー 数え上げる と いう こと は です ね 現実 的 に は です ね あのー
ま 計算 が 終わら ない と いう 話 に なる 訳 です ね です から いかに です ね あのー 不要 な 手 を 考える の を やめ て です ね
最適 な 手 だけ を 考え て いく か と いう こと を ま 研究 の 対象 と し て やっ て き た と いう の が ま この 分野 です ね
ま ソレ が です ね 人工 知能 あの 最近 で は です ね 機械 学習 と て マリー これ まで の あのー 名人 と か が です ね あのー ま
その 分野 の
達人 と 呼ば れる 人 が やっ て き た その く 将棋 の 過去 の データー と いう の を 覚え て です ね その 内容 を あのー
その 内容 に従って て 次 の 判断 する と いう こと が できる よう に なっ て き た 訳 です ね ま そう いう の を 使う と です ね
やはり あのー
打つ手 が 最適 化 できる と ま あのー 必ず しも そのー あのー ま そういう 意味 で は 必ずしも 全て の 場合 に 今 の 状態 で も
です ね 勝てる わけ で は ない です の で あのー
本当 に 最適 か どう か と いう 話 は やはり あり ます けれど も 少なく とも です ね そのー
与え られ た 局面 の 中 で コンピューター が 最適 だ と 思わ れ れる です ね 手 で 持っ て ある 程度 人 に 勝てる よう な 状態
に なっ て き た と いう よう な 話 です ね ま そういう 探索 です ね いかに です ね 可能 な その 可能 性 です ね あのー
の あのー 探索 を し て です ね あの 日 有効 な 手 を 考え 出す か と いう よう な ま ソレ が その この 分野 の その 重要 な
研究 の 方向 性 と いう ところ です ね
ま そういう 意味 で は 巡回 清掃 の 問題 なんか も その この 分野 で は 非常 に 重要 な その 課題 で です ね ま あのー だけ で
あっ て セールスマン 言っ ちゃ いけ ない セールス パーソン なんて 言わ れ て ない 話 も あり ます けれど も ま 要する に ある
セールス を さ れる 方 が です ね いい と 何 か所 か に あのー 回ら ない と いけ ない と ま 物理 的 な 距離 が ある ところ です
ね ま そう いう その 課題 に 対し て どう いう 風 に 回れ ば あのー 最適
一番 その 速く 回れる か と か です ね ま そう いう 課題 です ね
で これ は ま あのー ちょっと 考え て もらえ て 分かる と 思い ます けれど も ま 一 か所 だっ たら です ね それほど 難しい 問題
じゃ ない と ま 全部 数え て で です ね あのー どれ が 一番 驚異 的 に 短い か と いう の を 数えれ ば いい わけ です から ね で
も ま そこ で やはり 問題 な の は じゃ 何 カ所 まで 数え上げ られる か って いう 話 です ね ま これ は もう さっき の 将棋 の
話 と 全く 同じ で です ね これ が です ね あのー 一 カ所 増える と 単に その 数え上げる 数 が その 数 倍 に なる という 話 で は
なく て です ね ま 指数 関数 的 に 増え て いく と いう よう な その 計算 が 爆発 的 に 増える と いう よう な 課題 な 訳 です
ね です から 十 カ所 など できる けれど も もう 百 カ所 なら 計算 でき ない と ま こう いう 中 に なっ てる ん です ね です から
ま こう いう 課題 に対して いかに です ね 人工 知能 的 な あのー 探索 さ れ て いく か と いう 技術 を 使っ て より 良い もの を
より 速く 見つける か と いう ところ が 重要 に なっ て いる という わけ です ね ま 主 に この 辺 は こういう 課題 と いう
ところ と か は? あの ま 更に あの 最近 特に です ね あのー
ディープ ラーニング と か です ね あの 聞い た こと ある か と 思い ます けれど も ま はやり と 言う か です ね あの 非常 に
研究 が 進ん で いる と いう 領域
の 一 つ です けれど も 認識 です ね 画像 認識 だ が その
翁 園 類 に なる 訳 です けれど も あのー ま この 辺 も やはり です ね 人工 知能 と し て は 非常 に あのー 住ん でる 領域 に
なり ちょっと あれ だけ どこ です か ね? つまり 画像 の 中 で です ね あのー ま 猫 の
へ の 認識 と か です ね 聞い た こと ある か と 思い ます けれど も 写真 を 与え て です ね あのー この 絵 が 何 か と
言う と です ね あのー 人工 知能
的 な もの が です ね これ 猫 だ よ と か です ね 犬 だ よ と か いう の を 教え て くれ たり です ね ま、 更に 写真 の 中 で
この 辺 に 猫 が いる よ と か です ね この 辺 に 人 が いる よう みたい です ね そう いう あのー
認識 も できる よう に なっ て き た と いう の が いまだ じゃ う か と 訳 です けれど も ま そう いう その 画像 を あの 人 と
同じ よう に 認識 し て いく と いう 話 と です ね あのー ま この 分野 ソレ だけ で は なく て です ね いわゆる 豪華 です よ
ね 例えば 音声 の 認識 と いう ところ ま これ は あのー グーグルホーム と か です ね あのー アレクサ みたい な 話 で
話しかける と 声 を あの 認識 し て さらに ソレ を テキスト に 変換 し て 理解 し て くれる と
ま 完全 理解 し てる か どう か って いう の は あの 必ず しも あのー そう で は ない という わけ です けれど も ま そう いう
です ね 音声 を 少なく とも 認識 し て です ね 通常 の テキスト に 変換 し て くれる と いう ところ の 技術 です ね これ も
やはり です ね 最近 あのー ディープ ラーニング の 発展 等 で です ね 非常 に 精度 が 良く なっ て き た と いう 分野 の 一 つ か
と 思い ます ね。
ま その 他 に も です ね ま 画像 認識 の 一 つ と し て も で 認識 ま これ は 今日 の 話題 の 一 つ に なる か と。 思い ます
けど も そう いう 話 で ある と です ね あの
物体 認識 顔 認識 と いう 技術 は ある 訳 です けれど も ま ソレ だけ で は なく て です ね 強姦 という 意味 で は です ね あの
感覚 の 認識 なんか も あのー 研究 さ れ て いる 分野 です で あのー ま この 辺 は です ね あのー ま 味覚 と か に 良い です
ね この 辺 は まだまだ そのー 本当 に 人 の よう に です ね あのー
いい 匂い と か です ね
おいしい 味見 で ま この 辺 は やはり です ね あのー 認知 に 関わる ところ です の で まだまだ あのー 研究 し なく て は いけ
ない 分野 で は あり ます けれど も やはり こういう こと も です ね 徐々 に できる よう に なっ て き てる と いう の が この
分野 です ね
で 更に です ね 分類 の 問題 です ね ま この 辺 は あの 行動 モデリング と か です ね あのー リコメンデーション という ところ で
皆 さん あの
身近 に です ね あのー
必ず しも
感じ られ て ない か も しれ ませ ん けれど も 実際 に は 色んな ところ で 触れ られ てる と いう か です ね あのー 使わ れ て
いる 技術 に なっ て です ね 例えば ま 戻ん で いう ところ です ね この 本 を 買っ た 人 は こういう 本 も 買っ て ます よ
みたい な 話 です よ ね ま その 辺 は あのー この 本 を 買っ た 人 って いう の を その ある 集団 と し て 分類 する と
そう する と ま その 集団 に あの 近い と いう こと が 分かれ ば です ね その 近い 人 も 同じ よう な 行動 する だろ う と ま 一
つ の 行動 って いう の を モデリング し て です ね その モデル に従って あの 行動 する 集団 みたい な 話 です ね ま こう いう
その 人 の 分類 なんか も
この 場合 は その 人 の 購買 履歴 と か です ね あのー 持っ て いる その 特徴 です ね ソレ に 基づい て 分類 し て いく と で
更に その 分類 に 基づい て リコメンド する と いう よう な こと が あの できる よう に なっ て き た と ま できる よう に と で
も これ もう すでに いろんな ところ で 利用 さ れ てる って いう よう な 記述 です よ ね そう いう もの が ある と え 更に ま
こう いう もの が です ね あのー
えーっと ま! これ まで は です ね
あの 情報 技術 です ね 単に その 数え上げる と いう ところ で えーっと この もの を 買っ た 人 は あの 同じ よう な ところ で
他 の 人 も この 者 側 だろ と いう よう な 行動 モデリング に 沿っ て あの リコメンド する と いう ところ です けど も 人工 知能
の 特徴 って いう の は です ね さらに これ を 類推 する っていう よう な 話 な ん です ね
要するに 全く 同じ 行動 を する と いう だけ で は なく て 似 た よう な 行動 を する と いう 人 を 同じ 一 つ の その モデル と
いう か です ね 分類 と し て 扱う と ま こう いう こと が できる よう に なっ て き た と 言う と です ね ま この 辺 が
やはり 人工 知能 の 特徴 で です ね そう いう 項 類推 的 な ところ を いかに です ね あのー
色んな 分野 に 応用 する か と いう こと が やはり あの 重要 な 訳 です ね ま そういう 意味 で は 将棋 なんか も そう です し
あのー そう いう その ゲーム って な ところ も です ね やはり 行動 を いかに その 分析 し て です ね 似 た よう な 行動 を ま 過去
の 事例 から です ね 事例 に 対し て 似 た よう な 行動 を 取れる か と いう ところ で です ね 新しい 手 を 考え て いく と
いう ところ の そのー システム 仕組み です から ね ま、 そう いう こと を やっ て いる と ま ソレ が 人工 知能 特徴 で さらに ソレ
が です ね あのー 計算 機 の 発展 伴っ て です ね 大量 の 知識 が さえ 買える よう に なっ て き た と いう ところ は やはり
大きな ところ です よ ね
ま です ので その 辺 の 知識 を 使っ て ま その 辺 の 技術 を 使っ て やはり です ね いかに 大量 の データー を です ね 瞬時 に
処理 できる か と いう ところ が です ね あのー ま こう いう 先程 から 話し て いる よう な です ね 文献 の 理解 と か です ね
あのー そう いう ところ に 人工 知能 の 技術 を 使う 得る か と いう よう な 話 に なる か と 思い ます けど ね
ま そういう で 身近 な ところ で は です ね あのー
いわゆる 路線 探索 です ね
こう いう もの も あのー 人工 知能 の 実 は です ね あのー
応用 の 一 つ と いう ところ で です ね あのー ま 将棋 なんか あの 先程 お話し さ せ て いただき まし た けれど も これ も 全く
同じ よう な 仕組み で 動い て いる と 考え て 貰っ て いい です けれど も あのー
ま 例えば ほぼ 三 丁目 から 駒場 東大 前
ま これ の です ね 路線 を
検索 する と ま そう する と あのー 幾 つ か の パターン が 出 て くる 訳 です よ ね
あのー ま 通常 だ と どう でしょ う ね あのー
私 だ と? 本 さん から
と 銀座 まで 丸の内 で 行っ て
犠打 線 に 乗り換え て
渋谷 まで 出 て そっ から 井の頭 線 みたい な ね そう いう パターン も ある あれ ば です ね ま あの 工学 系 の 方 と か だ
と ね 頭 から です ね あのー そのまま 千代田 線 載っ て え 表参道 まで 行っ て 渋谷 と か です ね ま そう いう 幸運 乗り 方 も
でき ます し この間 の が 聞い た の は あのー 渋谷 に よら ず に どう いう こと 千代田 線
で か な そのまま 乗り継い で 下北 まで 行っ て 反対 に 戻っ て くる みたい な ね 後 は 同大 まで そう いう パターン も ある と
ま 要する に 色んな こう 可能 性 が ある と いう 訳 です けれど も その 可能 性 を です ね データーベース から 探索 し て です ね
その 中 で より 最適 な もの を 出し て くる と いう 課題 な 訳 です ね で その 最適 と いう の が です ね あの 人 に よっ て
変わっ て くる と 例えば です ね あのー
早く 行け た 方 が いい と
いう 人 も いれ ば です ね あのー より 安く 行け た 方 が いい と ま そういう 意味 で は あのー 通常 路線 探索 に は です ね
どれ くらい の その 時間 で 行ける の か と か です ね どれ くらい の 家 に かかる の か と いう 情報 が 付い てる 訳 です
けど も ま その 情報 に従って あのー さらに リアルタイム に です ね 今 の 時間 で いかに 速く 行ける か と 思い ます ね いかに 安く
行ける か と ま そう いう ところ の その 最適 な その 値 を 具体 的 な 組み合わせ を 取り出し て 提示 する と いう 訳 です よ ね
ま こう いう こと が やはり です ね あのー 人工 知能 の あのー
何 て 言う です か ね? あのー
最適 化 という 意味 で は 非常 に 代表 的 な その 仕組み で です ね ま これ が こう いう 仕組み は いろんな 所 に お よ さ れ て
いる と いう の が 実情 です ね
一方 で 周辺 言語 処理 と いう の は です ね あのー 先程 も 少し お話 さ せ て いただき まし た けれど も
言葉 の 情報 を 計算 機 で いかに 扱う か と いう ところ の 分野 です ね
で あのー ま ここ に ある の は あのー 代表 的 な ケア の 自然 言語 処理 の その
処理 の その 内容 です けれど も あの 先ず は 形態 素 解析 と 言い まし て です ね ま 日本 語 の 場合 特に そう です けれど も
あの 言葉 を 扱う 時 に です ね どう いう 単語 で 文 が 構成 さ れ て いる か って いう の は です ね まず は その え? 見つけ
なけれ ば いけ ない と
いう わけ です ね あのー
ま 英語 の 場合 は です ね あの 基本 的 に は スペース に 区切ら れ て スペース で もっ て 区切ら れ て ます の で ま この 辺 の
問題 は 少し あの 緩和 さ れ てる 訳 です けれど も ま それにしても です ね あのー 活用 の 話 と か です ね
原型 が どう な の か と ま そう いう こと を あのー ま 更に 品詞 です ね が 何 な の か と いう の を です ね 見つけ ない
と いけ ない です の で 必ず しも です ね あの 英語 に え? 日本 語 に 比べ て 英語 の その 形態 素 解析 が 簡単 という わけ で
は ない です けれど も ま 少なくも 日本 語 の 場合 は です ね そう いう その 区切り が ない と いう ところ で いかに です ね
あのー
セグメンテーション
え? 単語 の 区切り を 見つける か と いう こと を その 一 つ の 課題 と し て やっ て いか ない と いけ ない と いう ところ と
です ね ま 更に 構文 解析 木 つまり です ね あの 主語 と 述語 の よう な 関係 です ね この 部分 で どう いう その 分 あのー
統語 構造
え? 文法 的 な 構造 が 考え られる の か と いう こと を あの 計算 する と いう 話 と で そっ から です ね じゃ 最終 的 に
ある 文 で です ね この 文 で 何 が 言わ れ てる の か と どう いう こと が 言い たい の か と ま 意味 の 領域 です ね ま これ
を 解析 し て 何 ら か の アクション に 繋げ て いく と ま これ は 大きな です ね 自然 の 処理 の 流れ な 訳 です けれど も ま
代表 的 な その アプリケーション と し て は です ね かな漢字 変換 なんか も そう です し あのー ま この 辺 も 皆さん も 身近 に
使わ れ て いる か と 思い ます けど も 機械 翻訳 です ね ある
文 文章 を 与える と です ね ソレ が その ま 日本 語 の 場合 日本 語 の 文章 を 与える と ソレ が 英語 に なっ て 帰っ て
くる と ま そう いう もの も です ね 自然 言語 処理 の 大きな アプリケーション の 一 つ です ね ま それだけ じゃ なく て あのー
例えば グーグル 検索 です ね ああ いう もの も 実際 に は 自然 言語 処理 の 一 つ の その 応用 システム で です ね ま 検索 と
いう もの も です ね 検索 システム と せ 全文 検索 と か です ね あの 実 検索 と か です ね 属性 検索 色んな 検索 あの 仕組み あり
ます けれど も そう いう もの も です ね 自然 言語 処理 の アプリケーション の 一 つ と いう 風 に 捉える こと が できる か
と 思い ます
ま こちら の 方 も です ね 同様 に です ね 近年 の その 計算 機 の 発展 に 伴っ て です ね 大量 の テキスト を 高速 に 処理 する
と 言う こと が できる よう に なっ て き た と いう の が その 実情 です ね え じゃあ 具体 的 に です ね どう いう こと を です
ね あのー 自然 言語 処理 で ある と か です ね 人工 知能 と 分野 で です ね
課題 と し て やっ てる か と 言う と です ね これ は まさに 先程 あの 説明 さ せ て いただい た よう な です ね あの 一 つ
の 課題 って あの テーマ と し て は です ね あのー 路線 検索 と いう の を 考え た 時 に です ね あのー ま グーグル なんか です
と こう いう その 文章 を です ね あのー 検索 と し て 投げ て やる と あの 実際 に です ね 先程 の 例 の よう に です ね 自然
言語 あの えーっと 処理 を 使っ て です ね あのー 処理 を し て 本 を 三 つ 目 が この 灯台 まで の です ね あのー 路線 の 検索
結果 まで 出し て くれる と いう こと を やる 訳 です ね つまり ま この 文章 から です ね
解析 構造 化 を 行なう こと で ま 言っ て みれ ば こういう 構造 を 取り出す と
いう こと を し て いる 訳 です ね
で その 構造 に従って て 何 ら か の その データーベース に 対し て あのー 検索 を かけ て いる と いう の が 必要 な 訳 です ね
ま 具体 的 に じゃ どう いう ふく その 処理 を 進め て いる の か と 言う と です ね 形態 素 解析 と いう よう な です ね 先程
あの お 話 を さ せ て いただい た よう です ね こう いう 文章 に 対し て どう いう 単語 が
含ま れ て いる の か と いう の を まず は 解析 する と で 更に その 単語 が です ね どう いう 品詞 な の か と いう こと
を あのー 見つける と いう ところ です ね ま、 そう する と この 例 です と こう いう 形 で 今後 三 丁目 か な。
駒場 東大 前
まで の 電車 と いう こう いう その セグメント に 分かれ て です ね ま それぞれ が 名詞 で あっ たり 女子 だっ たり と ま こう
いう 情報 が 付い て くる と いう 訳 です ね
ま こ れ だけ 見る と です ね ま あの そんな に 難し そう な こと じゃ ない じゃ ない か 辞書 を 使え ば 皆さん も できる ん
じゃ ない か と 思わ れる かも しれ ませ ん けれど も じゃ 例えば です ね
こう いう 例
これ
どう 切る か
分かる 人 い ます
ちょっと 人 が 見 た だけ で も ね、 あの 一瞬 ちょっと 考え て しまう
って いう 例文 です ね
わかる 人
ちょっと 分から ない です けど
やっ てる かも しれ ない けど ちょっと とか
と 猿 で
ぱっと 平和 な 感じ が
あのー 桜 の よう な こと を 言わ れ マーケット って 感じ です けれど も あのー そう じゃ ない です ね そこ で 切っ て しまう と
おっしゃる よう に 繋がら ない でしょ 歌手 って いう の が あの 余計 な 言葉 に なっ て しまう ん です よ ね ま この 辺 が
やはり 難しい ところ で です ね あのー
ま 答え から 言い ます と です ね これ あの
猿 で 切っ ちゃ う と 駄目 な ん です ね
猿楽 って いう です ね 学問 が ある と
ま 要する 猿 で 切っ ちゃ う と 学生 って 繋がっ ちゃ い ます から ね サル 学生 って いう の が いる の か? って 話 に なっ
た 訳 です けど も そう で は なく て です ね 猿楽 で 切っ て ソレ を あのー 生かす って わけ です ね
え 猿楽 生かし 人 に 平和 を と いう 風 に 読む 訳 です けれど も あのー やはり これ も です ね コンピューター と し て も 全く
同じ よう に です ね 色んな 可能 性 が ある って いう こと を 考え て いる 訳 です ね どこ で 切っ て あの どう 繋げ て いけ
ば いい か
ま ソレ が です ね さっき の その 路線 検索 の 話 と 本質 的 に は 全く 同じ で です ね 可能 性 の 一 幾 つ か 挙げ て です ね
あのー その 中 で
もっとも らしい もの を 見つけ て くる と
ま そういう 意味 で は 先程 は あのー あっ た よう に です ね 猿
と 学説 だけ て しまう と 化し って いう です ね あの 余計 な もの が 出 て き ちゃ う と で 通常 そこ に 繋がっ て いく その
えーっと
言葉 の パターン で ソレ は 考え られ ない と ま あの 時 冷凍 で も 学習 さ せ て も です ね その 繋がり は やはり おかしい だろ
と いう 判断 が なさ れ て です ね ま も 一番 尤も らしい 可能 性 と し て ここ の です ね 猿楽 と いう の と 生かし て いう
の と 人 に と 繋げ て いく と ま これ が その 形態 素 解析 の 答え として だ せる という わけ です ね ま 実際 の やはり こういう
こと を その 裏 で やっ て 膨大 な です ね あのー
えーっと セグメンテーション の 可能 性 の 中 で より 尤も らしい もの を
引き出す 飛び出し て くる と いう 処理 を やっ て いる と いう ところ です ね
さらに 構文 解析 と し て です ね あのー ま 先程 少し お話 し た よう に です ね 仕事 で 都合 を 見つけ て くる と ま おっきく
ママ を する こと で 凄い 言い ます けど も あの 実際 に は なかなか そう 簡単 な 話 で は なく て です ね これ も です ね
あのー 文法 的 な パターン を です ね いかに あの
見つけ て くる か と 一方 的 な パターン の 組み合わせ です ね こういう こと を です ね あのー 与え られ た 文 に 対し て あのー
やっ てる 訳 です ね そう する と 今後 三 丁目 から 先程 です ね 駒場 東大 前 まで って いう と こう いう です ね あのー えーっと
組み合わせ
から です ね あのー 構造 が 作ら れ て です ね
まで の 電車 か
ま それで です ね あの 統語 行動 と 要する に 文法 的 な 行動 と いう の が 引き出さ れる と いう わけ です ね ただ これ も です
ね あのー やはり そう 簡単 な その 話 で は なく て です ね
例えば こう いう 霊 子 アイス は マインド パーク って いう その 分 です けれど も
これ あのー
ま と 聞く と です ね あのー えーっと
可能 性 の 数 が いくつ か? ある わけ です ね
つまり 公園 に いる の が あのー
どちら の 人 か と
愛 と 言っ てる 人 が インター パーク で パーク で 人 を 見 てる の か?
合間 この 文 を 発話 し た 人 が
あのー どっ か 他 の ところ に い て 公園 の 中 に いる 人 を 見 た よ と 言っ てる の か
ま そう いう ところ で あのー 文法 的 な 行動 も 変わっ て くる 訳 です ね
です が これ も やはり 幾 つ か の パターン の 中 で そのー 状況 に おい て 最も らしい もの を いかに 選べる か と いう 問題 に
なっ て くる と いう 訳 です ね ただ ま この 場合 です ね じゃあ どういう 状況 が 正しい の か と 言う 状況 の 認識 単語 を 考え
て その を 判断 する と いう こと に なる と です ね じゃ その 状況 を その コンピューター で どう 捉える の か と いう 話 に
なり ます から 実際 に は 非常 に 難しい 問題 に なっ た 訳 です ね ただ ま 少なく とも こう いう その 文法 的 な 可能 性 の 中
で やはり いかに 最適 な 尤も らしい もの を 選ぶ か と 言う 同様 の 問題 に なっ て いる という わけ です ね で さらに そこ から
です ね あのー 文 の 意味 を 同定 する と いう 過程 に 移る 訳 です けれど も あのー ま これ まで の です ね 形態 素 解析 で
ある と か 構文 解析 と いう 領域 は です ね ま ある 程度 定式 化 さ れ て 研究 も すすん で いる と ま 形態 素 解析 なんか は
ほぼ この 十 九 パーセント と か です ね ソレ ぐらい の 精度 で も ヤ れる よう な 状況 に なっ て い ます ので もう ある 程度
実用 化 さ れ て いる と いう 風 に 考え て いい か と 思い ます けど も だ 構文 解析 に 関し て は まだまだ あのー 殺そ 五
パーセント と か です ね あのー ま 我々 の 開発 し て いる 構文 解析 域 で も です ね 変わら ず 八十路 パーセント ま あの 計算 を
し て です ね こ 構文 的 な その 行動 を だせ る という 意味 で は ここ 十 パーセント の 文 に 対し て 適用 できる けれど も その
中身 が どれ くらい の 制度 化 と いう と やはり 殺そ 五 パーセント から あの 八 パーセント 後半 ぐらい と いう こと に なる
訳 です ね です から ま
実用 化 と 言う 意味 で は それぞれ の 数字 って いう の は どう な の か と。 いう と やはり 難しい とこ で あり ます けれど も
必ず しも です ね あの ミッション クリティカル ま 間違え ちゃ いけ ない 領域 と いう ところ で は なかなか 適用 し にくい と いう
よう な 状況 です ね。 で さらに 意味 解析 に 立っ て は です ね まだまだ こう 定式 化 と いう か です ね 理論 化 と いう の が
随分 追いつい て ない と いう よう な 状況 も あっ て です ね ま、 色んな 考え 方 ま さ れる と 意味 と は 何 か と か です ね
そう いう もの を 含め て やはり まだまだ 研究 し て いか なきゃ いけ ない 領域 で あり ます けれど も ま 少なく とも です ね 一
つ の その 方向 性 と し て あのー 与え られ た 文法 的 な 関係 から ソレ を いかに です ね ま、 この 課題 の 場合 は です ね
データーベース の 検索 に 持っ て いく か と いう よう な こと です ね ま そう する と あの 前回 魔王 向井 先生 から 話 あり
まし た けれど も ある 部分 の 構造 から そこ から です ね 意味 的 な 構造 を 引き出す と で 更に その 対象 です ね 本郷 三 丁目
と か です ね 今後 を 東西 前 と いう の が です ね。 実際 に 駅 の 名前 で ある の か と か です ね じゃ 逸れ ま 更に う と
ソレ が どこ の 役 な の か と いう 実態 まで 同定 し て やっ て です ね。 あのー 更に 何 で いく の か と 電車 と いう の が
です ね。 どう いう 乗り物 な の か と
いう まで その いう ところ まで その 推論 を し て やっ て データーベース 検索 に 掛け て やる と
ま そう する と 先程 そのー
結果 と し て 出 た よう な です ね え こう いう 本郷三丁目 から 好ま 東西 場合 まで の です ね 経路 って いう の が その 答え と
醤油 で くる と だ から そう いう ところ で です ね あのー ま 自然 言語 与え られ た 文章 を コンピューター が 理解 を し て
です ね
人間 に 対し て ある 種 の 対話 的 な です ね 答え を 出し て き た と いう 風 に 考える 訳 です ね ま こう いう こと が です
ね 自然 言語 処理
はい 人工 知能 を 組み合わせ て です ね えーっと 言葉 の 理解 と いう こと に なる ん じゃ ない か と いう ところ で 考え てる
ところ です けど も あの 重要 な の は です ね やはり 自然 言語 処理 で もっ て 意味 を 取る と いう 観点 で は です ね
同じ よう な その
こと
けれど も その ま 同じ 目的 だ けれど も ちょっと 言い 方 が 違う よう な 話 です よ ね 先程 の 例 だ と ここ に ある よう な
その 電車 で ここ は 東大 前 まで 本郷 三 丁目 から 行き たい みたい な 言い 方 ま あのー 内容 と し て は 全く 同じ です
けれど も やはり い 方 が 違う と で も こう いう その 表現 の 違い に 対し て も 全く 同じ よう な 答え を 出し たい と いう
の が です ね こう いう 自然 言語 処理 の 大きな 目的 の 一 つ で です ね ま その 為 です ね あのー 色んな 意味 の 同定
し たり です ね 構文 的 な 関係 を 導き だし たい と です ね え 意味 を です ね 導き だす と いう ところ で 最終 的 に は 同じ
意味 の 表現 に 持っ て いく と いう こと を やろ う と し てる 訳 です ね
一方 で です ね ま これ は これ まで も です ね あのー 色んな ところ で あの 先生 方 お話し さ れ た こと か と 思い ます
けれど も やはり
曖昧 性 が ある と
例えば アップル と 言わ れ た だけ で です ね あのー ソレ が 果物 な の か アップル コンピューター コンピューター の 会社 の 名前 な
の か と。 いう の は です ね あのー その センテンス その 文 の 中 だけ で は あの 同定 し きれ ない 訳 です ね
ま そういう 問題 も あり ます し タイム ファイザ いかが だろ う みたい な 言い 方 です と これ は もう あのー これ まで です ね
色んな ところ で そのー ま 受験 勉強 等 で です ね 英語 の 勉強 さ れ て き た と いう あの 皆 さん で あれ ば です ね あのー
今夜 の ごとし って いう 話 な ん だろ と 分かる 訳 です けれど も
コンピューター が です ね もし そう いう その あの 言葉 を 知ら ない
という 状況 だ と です ね ま 直訳 し て しまう と ま そう する と です ね ま あのー 可能 性 と し て やはり です ね タイム って
いう の は あのー 品詞 と し て は です ね 同士 の 場合 も あり ます の で 測る と いう 話 に なっ て です ね フライ って いう
の は あのー この 場合 ハエ って 夢 あの 意味 も 取れる 訳 です よ ね で バイク って いう の は あの 形容 詞 じゃ なく て この
場合 動詞 と で 考える と です ね あのー
ま 言っ て や の よう に はい を 図れ みたい な です ね
そういう 意味 も 出 て くる 訳 です ね
です から ま ソレ が です ね あのー 何 度 も 言う です ね 妥当 な 意味 な の か と そういう 状況 が 考え られる の か と いう
の も 含め て です ね やはり 適切 な 尤も らしい かい 答え を 出す と いう こと が 求め られ て いる と いう ところ と です ね
更に あの 先程 も 少し お話し し まし た けれど も あの 公園 の 中 の 話 です ね あのー その 場 の 状況
を いかに 取れる か みたい な ね 例えば 僕 は キツネ って 言わ れ た 時 に です ね どう いう 状況 を 考える か と いう ところ です
よ ね
この つまり キツネ っていう 意味 を どう 捉える か みたい な 話 で あのー
後 結構 ね やはり
この キツネ
ま 何 ら か の こう
テレビ の 真面目 な の か 演劇 な の か? 僕 は キツネ って いう と あの キツネ の 薬 だ よ と か です ね 本当 に その テレビ
なんか で キス で だ よ みたい な 話 って いう の も 考え られ ます し あのー 四国 なんか 行っ て です ね 香川 県 に 僕 は
キツネ って いう と やっぱり こちら 方 じゃ ない か って だ よ ね
つまり ま その 僕 は キツネ って 発話 さ れ て いる その 状況 が うどん 屋 な の か 演劇 の 舞台 な の か? って いう ので 喫煙
の 意味 って いう の は 変わっ て くる
ただ ソレ を です ね コンピューター が どう 認識 し て いる か と
いう ところ ま ソレ が やはり 重要 に なっ て くる と いう 訳 です ね ま こう いう です ね 色んな こう 課題 と いう か です ね
難しい 問題 が ある と いう 中 で です ね
今 の その 自然 言語 処理 と か あのー 人工 知能 の その 研究 の 状況 と いう の は です ね いかに 過去 の 例 を 使っ て です ね
過去 の 膨大 な 情報 を 使っ て です ね もっとも らしい 分 を 出し て くる か と いう こと を やっ てる と いう ところ です ね
ま その 辺 の 状況 と いう の を です ね あのー
ご 理解 いただけ て いれ ば いい か と 思い ます
ま そう いう その あの ところ で です ね じゃ こう いう です ね 人工 知能 で ある と か です ね 言語 処理 を です ね いかに いい
データー を 踏ま れ て いる と 人文 知 の です ね 理解 と いう ところ で 活用 し て いく の か と いう ところ で あの 我々 の
研究 と いう か です ね あのー これ まで やっ て き た プロジェクト を 幾 つ か ある 訳 です けど も その 中 で です ね
あのー 岩波 思想 の 構造 化 と いう の を やっ て き て ま この 辺 の 話 を 少し さ せ て いただき たい と 思い ます けれど も
あのー
ま これ は です ね あのー 岩波 シソ 闇 その えーっと よう な 書店 の です ね あのー 思想 と いう です ね ぶ あのー ジャーナル です
ね これ 今 で も あのー
ある この お です けれど も あのー これ を です ね あのー
ま 相関 戦略 畑地 一 年 と ソレ の 殺そ 年 分 と いう 蓄積 が ある と いう ところ で あのー ま 言わ ない 商店 と か です ね
あのー 関連 する 研究 者 の 方々 から です ね あのー
えーっと 一 つ の テーマ と し て こう いう こと を やっ て いか ない か と いう 提案 を いただい て です ね ま 我々 と し て
あのー 怒り です ね これ に 対し て あのー 理系 的 な 観点 から ね アプローチ が できる か と いう こと を プロジェクト と し て
やっ て き た と いう よう な 話 です ね で あのー やはり です ね 課題 と し て 重要 な の は です ね 殺そ 年 分 と いう
ところ で あのー 九 百 余 苦戦 論文 九 百 五 九 千 論文 更に 十 六 万 ページ という 膨大 な 数 の あのー
文献 が ある と これ を いかに やはり
データーベース 化 する と か と か です ね あのー ま その 前 に いかに デジタル 化 する か と いう こと を 考え ない と いけ ない
と いう よう な た です ね つまり
この です ね その 対象 岩波書店 の 思想 と いう です ね あのー ジャーナル を です ね
ま 今 まで お話し さ せ て いただい て き た よう な です ね 自然 言語 処理 なんか を 使っ て です ね
検索 で ある と か です ね 人 が です ね ま 有効 に 活用 できる よう な 状態 に 状況 に し て いき たい と 言っ た 時 です ね
まずは やはり です ね その 中 の 情報 いかに です ね あのー 取り出す か と いう ところ で です ね あのー
データー 的 な です ね テキスト が 欲しい 訳 です けど も
その 当時 の 状況 と し て は です ね こう いう もの は 全然 ない と
つまり
正しく 物理 的 な 本 の 状態 です ね こう いう もの しか なかっ た と
いう わけ です ね
です から ま そもそも データー の 上 で 樽 に なっ た 状態 の データ が ない ところ で いかに その
先程 です ね 人工 知能 等 の 技術 を 使っ て です ね データー の データー を 作る か と いう こと を まず は 考え ない と いけ
なかっ た と いう ところ です ね
つまり 目的 と し て は です ね あのー 思想 と いう です ね え ち の 集積 と ま 二 十 世紀 日本 の 哲学 思想 氏 と いう こと
に なる 訳 です けど も これ を 明らか に する か と いう 話 に なる 訳 です けれど も ま ソレ に も 関わら ず デジタル データ と
いう の が ない と です の で ま ソレ を デジタル 化 する と いう ところ で え? 更に 言う と いかに です ね こう いう です ね
古い 文献 の デジタル 化 と いう あのー ところ に 関する 知識 を
蓄積 する か と
ま 知識 と いう か です ね デジタル 化 に 関する 方法 論 です ね これ を 開発 する か と いう ところ に あの 一 つ の プロジェクト
として の 重要 性 が ある ん じゃ ない か と いう 風 に 考え た 訳 です ね
ま これ あの 思想 の その
本 の 中 の イメージ の 一 つ です けれど も ま こんな 感じ な 訳 です ね やはり 古い です の で あの これ
通常 の 後 ね 今 の
文 と は 違っ て です ね あのー 思想 なんか も ね
右 から 左 に 書か れ て たり する わけ です ね
で ある と か ま あのー 色々 です ね あのー
難しい 部分 現代 と 違っ て です ね あのー 活版 印刷 です ね あのー 印刷 の 仕方 も 違い ます し 本当 の 違う と
で 更に です ね ま こう で も お話 し ます けれど も こう いう です ね
インカ が ぼん と か を さ れ た です ね あのー する 訳 です ね
ま こういう とこ に 対し て やはり です ね いかに デジタル 化 テキスト 化 を し て いく か と いう こと を 考え て いか ない
と いけ なかっ た と
いう わけ です けれど も あのー
ま そういう 意味 で は です ね あのー まずは テキスト データー を 得る と いう こと が どういう こと な の か と いう 話 です ね
ま この 辺 は さすが に 皆さん も 分かっ てる か と 思い ます けれど も あのー やはり です ね ま、 これ まで ご 説明 さ せ て
いただい て き た よう に です ね 検索 で ある と か です ね あのー ま 自然 言語 処理 の 対象 と し て 文 を 解析 し て いく
と いう こと を 考え た 時 に です ね あのー
こう いう です ね あのー ま 様 は 本 に 書か れ た 状態 の
文字 で は なく て です ね ソレ を です ね コンピューター で 扱える 文字 データー と し て 取り出さ ない と いけ ない と いう
ところ です ね です から その 辺 に やはり どういう 手法 を 使っ て ま 文字 起こし を し て いく の か と いう 話 を まず は し
て いか ない と いけ なかっ た と いう ところ です ね
で ま あの 最も です ね あの 簡単 な と 言う か です ね あのー 考え られる 方法 と し て です ね あの 非常 に アナログ です
けれど も 人手 で 入力 し て いく と
ま 本 を です ね 人 が 見 て です ね それで 一 つ ずつ です ね タイプ で 売っ て いく と コンピューター に です ね ま そう いう
こと は あのー 十分 考え られる と で 文献 の 数 が です ね その ほど 多く ない 場合 と か です ね ま 私 も こう いう プロジェクト
色々 やり まし た けれど も あのー 小 学校 の 教科書 で こういう こと を やっ た 時 は です ね あのー ま それ程 こう 文字 数 も
多く なかっ た です の で 逆 に 言う と 人手 で 売っ た 方 が 速かっ た みたい な そう いう 条件 も ある 訳 です ね ただ これ
に 関し て は です ね やはり 殺そ 伝聞 と 十 六 ページ という 膨大 な 数 です の で 必ず しも これ が 有効 か どう か って
いう の は なかなか 難しい と ま 実際 に 見積っ た ところ です ね あのー やはり あの こう いう もの は です ね あの 人手 で やる と
人件 費 ま お やつ は お金 が かかり ます から ね じゃ どれ くらい かかる の か と いう の が 重要 で ま あのー 色んな 企業
さん で です ね あのー 見積っ て いただき まし た けれど も やはり 一
億 円
掛かる と
いう の が ま あの 出 て き た もん です ね ま あの 一文字 あたり いくら って いう その 値段 付い て ます の で そっ から
考える と 妥当 な ん です けど ね ま それにしても やはり あの
高 すぎる と 言う か です ね コスト を
に 見合わ ない と いう 話 に なる 訳 です ね
で さらに う と ま 谷 です ね 人手 で あのー 打た せ た と し て も です ね あのー 技術 的 に は 何 の 工場 も ない 訳 です
よ ね ま そう いう ところ を 考え て やはり 考え て いか ない と いけ ない と いう よう な 課題 だっ た 訳 です ね ま そういう
意味 で は 単に です ね ここ の ところ を あのー 安く 上げ たい と
いう 話 の 一 つ と し て です ね あのー クラウドソーシング なんて の は です ね 十分 考え られる 話 で 実際 に こう いう こと を
やっ て 低 コスト で
データー 琉歌 素性 みたい な です ね あの 企業 と いう か です ね 宿 で ある 訳 です ね あのー 実際 に あの 国立 国会 図書館 で も
です ね 本音 実弟 プロジェクト が あっ て です ね これ は ま あの こう いう 感じ です ね 皆 さん あの ま 参加 し て いただける 人
に です ね 少し ずつ 入力 し て いっ て もらい まし た みたい な 組 です けれど も ま それでも です ね 十 分 その マーク は する
訳 です けれど も あのー やはり です ね 技術 的 な 蓄積 という 観点 と です ね あのー 必ず しも 高 コスト へ 宮 を 必死 つ が
保証 でき ない
みたい な 問題 も ある 訳 です ね ま そういう 観点 で やはり この 方向 で 行く って いう の は 我々 の その 意思 決定 と し て
あまり こう あのー
よろしく ない と ま 少なく とも 技術 的 な ところ ま 更に 人工 飼料 的 な ところ で です ね いかに 技術 を 使っ て これ が
自動 で デジタル 化 でき ない か と いう こと を です ね ま そう いう こと に 関し て やはり トライ を し て いく という の が
研究 と し て 重要 な ん じゃ ない か と いう 風 に 考え て き た 訳 です ね ま そういう 意味 で は あのー 一般 的
に です ね あの 皆 さん も あの やっ て いる か と 思い ます けど いわゆる その 実際 的 な 話 です よ ね。 要するに 自分 で
スキャン を し て その イメージ に まず を 起こす と いう ところ ま こう いう こと も やはり 考え られる ん じゃ ない か と で
その あの 中 で です ね ま 実際 なんか で。 やる 時 に は です ね あのー 競り を 仕切っ て です ね もう 相対 にかけて だ と 流し
て です ね あのー まずは イメージ 化 する と いう こと を やっ たり する 訳 です けれど も さすが に です ね 古い 文献 で です
ね ま それなり の 価値 は ある と
で ま ソレ が 幾 つ か です ね あのー 残っ て て です ね あのー 一札 ま いっし シリーズ 分 ぐらい あのー 配し て も 構わ ない って
言う の で あれ ば です ね そう いう ま 施行 し 切っ た です ね あのー 大量 に 自動 で ソート し て あのー 出 て 買う だっ たら
まずは イメージ 化 する と いう こと を やっ て も 良かっ た です けれど も さすが し 思想 の 場合 に は それら でき なかっ た と
いう ところ で いわゆる イメージ 化 画像 データー を 作る ところ で まず は です ね どう すん の か と いう こと を 考え て
き た 訳 です ね
ま 最近 は です ね そういう 意味 で は 色んな こう あの デジタル の か どう か と いう の で あの やり方 は ある と ただ ま
フラット デート みたい な です ね こう いう いわゆる コピー 機 です よ ね ソレ を 使っ て データ 化 する と やはり ここ に 人手 が
掛かっ ちゃ い ます から ね その 分 やはり コスト が かかる と いう 話 に なっ て です ね これ は ま やはり どうにか 解決 し
ない と いけ ない じゃ ない か と いう 話 に なる 訳 です ね ま そう する と こう こう いう です ね カメラ スキャナー って いう の
が あり まし て です ね ま ここ で ちょっと 動い て ます けれど も あのー ここ の ところ に こう ロボット の アーム が 付い て て
です ね ここ 日本 を こう 立て 掛け て ある 訳 です ね で ロボット が あの 手 の 先 に です ね 掃除 機 南 が 付い て て
です ね ページ を 鼓吹 取っ て あのー めく て です ね ここ の ところ に こう デジタル カメラ つい て え 出 まし て あのー めぐっ
た とこ で パ さっと こう 取っ て くれる みたい な 話 です ね で 大体 ま これ ぐらい の スピード で 動き ます から あのー 聞い た
さ せ で あのー に 精白 アレイ て 番号 付い て ない 一 人 は 二 千 百 ページ と か って って いう 量 だ と 思い ます けれど も
ソレ ぐらい の スピード で あの ページ を 巡っ て デジタル 化 を やっ て くれる と
いう 機械 です ね ただ ま これ これ 自体 あのー 二 千 万
ぐらい する 機械 で です ね なかなか こう 我々 の プロジェクト で あのー 買う って いう の は 難しい と
いう わけ です ね
ま、 ただ あの これ を です ね あの 実際 に 持っ て て ま 当然 図書館 に も ある ん です けれど も 二 台 ぐらい です よ ね ま
ソレ 使わ せ て くれ って いう と 何 か 他 の プロジェクト で 忙しい から あの 表紙 って 言う か あの 百 パーセント 稼働 し てる
から もう 使え ない よ みたい な こと を やっ て です ね あのー ソレ は 駄目 だっ た 訳 です けど も あの 他 に も です ね この
機械 を 使っ て て あのー データー 今 し てる と いう 会社 が あっ て です ね ま そういう ところ に お 願い し て あのー
実際 に は データ 琉歌 を やっ た と いう 訳 です けれど も ただ です ね あのー これ も です ね ま そういう 意味 で は じゃ そこ
に も お願い し て あのー えーっと 後 に 本 セット し て です ね ガット もう ほっとけ は です ね 次 の 朝 に なっ て 何 万 ページ
と か も です ね でき て いる の か と 必ずしも そう で は なく て です ね ま 結構 あのー
何 て 言う か です ね アメリカ の 会社 で です ね あのー 機会 と し て は 面白い ん だ けど も です ね ちょっと ざっくり し てる
ところ が あっ て です ね あのー
アーム の 先 に 付い てる です ね あの 掃除 機 が です ね ちょっと つよかっ たり する と です ね 一定 に 二 ページ と か
めちゃくちゃ 訳 です ね
です から ま そう いう こと を あのー
怒っ てる か どう か って いう の は です ね ま ある 程度 人 が 見 て ない と いけ ない と ま つまり ま こう いう その 自動 っぽ
い 機会 で あっ て も です ね やっぱり 人手 が かかる の か って いう 話 な ん です けれど も ま そういう 状況 で やはり です ね
それなり の 後 人手 による コスト は かかる と ま それにしても やっぱり 人手 で 全部 打ち込む より は 全然 その コスト 的 に は
安い と いう の が 必要 な 訳 です ね です から ま こう いう もの を 使っ て あの カメラ で もっ て スキャン し て こう いう
画像 を まずは 得る と いう ところ ま この 辺 の その 仕組み と いう の は ある 程度 あのー マテイ コスト で 確保 でき そう だ と
いう 状況 だっ た 訳 です ね
ま その 他 に も です ね 最近 ま 色々 と こう いう もの も 出 て き て です ね もう こう いう カメラ スキャナー だ と あの もう
ま 非破壊 的 です ね それでは し 取ら なく て も ここ に やはり カメラ が あっ て です ね ちょっと この 場合 は 人手 で もっ て
こう 一 ページ ずつ で 作っ て いく と いう 操作 は 必要 な ん です けれど も その めぐっ た って いう の を 認識 し て えーっと
自動 で カメラ が パ さっと が 取っ て くれ て です ね ま ある 程度 こう 体 構想 に やっ て いく と いう の も 可能 です し
あのー
最近 ね これ あの 箇所 から 出 て き た あの ブック ターナー って なり まし て これ あの 実験 的 に 会っ て み た ん? です けど
も あのー なかなか 面白く て です ね ちょっと ビデオカ
ある の です が 見え ます か ね?
こんな 感じ で です ね あのー
この これ も あの アーム が つい て それで 後 べく って いっ て くれる です けれど も あのー 先 に 生じ つける 海 曹 でき 付ける
みたい な です ね そう いう その ザク っと し た そう で なく て です ね ま あのー
えーっと おんなじ よう な 感じ かも しれ ませ ん けど も あのー 十 炭鉱 掃除 する よう な 子 コロコロ ま 粘着 剤 が 付い て です ね
それで コケ タット ページ を 引きつけ て
で 後
風 を 送り ながら あのー
ぺろっと 巡っ て くれる みたい な ね
で これ も あのー ま そういう 意味 で は 十 万 円 ぐらい で 買え ます から ね これ で ま あのー うまく 行け ば です ね 結構 体
コスト で 今後 は ヤ れる ん じゃ ない か と いう よう な その 見通し が ある って いう 感じ です か ね ま 実際 に あのー うまく
調整 する と かなり こう あの 自動 で ヤ れる みたい な 状況
です ね で ここ に あの カメラ の 代わり に 今 を こう スマホ と か で 会い パッド を 乗せ て そこ で も 勝手 に こう ぱっと 取っ
て くれ ます から ね ま 先程 の 二 千 万 ぐらい の 機会 は もう 入れ なく なっ て いる ん じゃ ない か と いう よう な 感じ が
ある って いう とこ です か ね ま そういう 感じ で です ね デジタル 化 する と いう ところ で まず は やはり 色んな です ね
技術 で ある と か です ね 仕組み を 使っ て やっ て き た と いう ところ な 訳 です けれど も 実際 に は です ね そっ から
更に あのー
先程 あの 事故 死 の 床 で 少し 話 を し まし た けれど も 認識 系 の 技術 を 使っ て あのー 文字 を
デジタル 化 する と いう こと を やら ない と いけ ない と いう 訳 です ね つまり こういう 画像 の まま 持っ て て も やはり あの
自然 が おしゃれ と か です ね 検索 と いう の が でき なく て です ね そこ に どう いう テキスト が ある の か と いう の を
です ね 自動 で
取り出す と いう こと が 必要 な 訳 です ね
で あの 具体 的 は です ね 教え ある システム と いう ところ で です ね 市販 の ソフト も 幾 つ か 出 て まし て です ね あのー
メディア ドライバー さん で ある と か です ね 美 あり って いう の は あのー 国語 へ の メーカー です けれど も ね あのー 国内外
含め て いくつ か の 会社 から
と いう 形 で システム が 出 てる と いう ところ で ま 最近 で は です ね グーグル なんか も あのー プラズ の サービス と し て
こう いう の を 提供 し て たり も し ます よ ね ま ただ あの さすが に あの 十 六 万 ページ やっ て くれ と いう わけ に は
いか ない という の は 実は 固まり ます けど も ね
んで あのー ま この 辺 も 簡単 に 少し 話 を する と です ね おっしゃる 実際 に 何 を? やっ てる か と 言う と です ね あの
森 って いう その 文字 これ を あの 認識 さ せる 時 に 必ず しも 森 って いう そのー えーっと 文字 事態 の データー を あのー 持っ
てる 訳 で は なく て です ね 基本 的 に は こう いう です ね 縦 横
横 縦 斜め
こう いう その コース あの 構造 に 分解 し て やっ て です ね それぞれ に どう いう その 部品 が ある の か と いう の を この
文字 の 特徴 量 と し て データー で すかし てる と いう 感じ です ね で その データー に 対し て 与え られ た 文字 これ も
同じ よう に 分割 し て やっ て 分解 し て やっ て です ね マッチング を さ せる と いう ところ で この イメージ が 森 な の
か と いう こと を 判断 する と いう 訳 です ね
ただ です ね あの 先程 から あのー お 話 を し て いる よう に です ね あのー
やはり あのー 対象 と し て です ね 古い 文献 です から ね
あのー こう いう 文字 の 特徴 と いう の が 今 の
コンピューター で 持っ て いる 本当 の 森 と か です ね 印刷 あの プリンター で だす 森 と 若干 違う 訳 です ね です から ここ の
マッチング が です ね 必ず しも こう うまく いか ない 場合 が
多い って いう 感じ です ね です から 単純 に 古い 文献 に 対し て あの 今 の 教える かけ て やる と です ね こんな 感じ に なっ
ちゃ う と これ 赤い ところ を 間違え てる
道具 です ね
つまり 似 た よう な 感じ を あの 別 の もの に 取り替え られ ちゃ う
って いう 感じ です ね
で これ が です ね ま あの どれ くらい の 割合 か と いう の が やはり 重要 で です ね あのー
必ず しも です ね あの 今 の 文献 です と 大体 です ね この先 九 パーセント
から です ね 十 九 パーセント 後半 です ね ほぼ 百 パーセント 違い あの 精度 で 認識 できる ま これ も 状況 に は やる 訳 です
けれど も あのー もの が 多い 訳 です けれど も やはり ソレ が です ね 古い 文献 で は どんどん 精度 が 低下 し て いる て
しまう と いう の が 実情 だっ た 訳 です ね で 大体 です ね こう いう もの 大体 あのー やる と です ね あのー ざっくり 等
あのー 制度 を 出す と 十 五 パーセント ぐらい な ん です ね
で 十 五 パーセント って いう です ね 文字 認識 の 精度 が 妥当 か どう か って いう 話 出 です ね あのー ま 箪笥 で 考え て
もらう と です ね
百 五 時 に 五 文字 間違う と
いう 感じ です ね です から ま そう いう 感覚 だ と やはり これ ぐらい の 割合 で こう 間違え て いっ て しまう と いう よう な
感じ に なる 訳 です ね で ソレ が です ね あのー ま 工学 的 に 考える と ま 救助 九 パーセント ぐらい で も あのー 検索 と か
できる ん じゃ ない か と 思わ れる 訳 です けれど も じゃ 実際 に です ね 十 五 パーセント の 精度 で 得 られ た 文章 を その
検索 の 為 の 前 処理 ま 用語 抽出 インデキシング って いう の を やる 訳 です けれど も そう いう こと を やる と どういう 状態 に
なる か って 言う と こんな 感じ な ん です ね
これ あの 判定 し てる とこ 間違え てる ところ
で あのー
例えば これ どう
ほ って いう ね 稲穂 の 方
あの それから 道徳 な ん です けど も ね 特に ところ 方 に 変わっ て いる と か です ね あのー これ ブルジ って いう の が いっぱい
出 て ます けど これ 何 か って いう と ブルジョア な です ね
で あのー 日本 語 の お 白 の 場合 特に あのー
えーっと 難しい の は こういう ちっちゃい よ が ね
ちっちゃい よう だ けど ちっちゃい 文字 が 所々 出 て くる と え そう する と あのー 印刷 の 状態 によって は ちょっと 潰れ ちゃっ
たり 吸い ます から これ は 句読点 と か です ね 養父 は 点 と か 丸 に 置き換わっ ちゃっ てる と そう する と そこ で センテンス
が 切り て あのー ま 先程 の 形態 素 解析 なんか に 掛け て やる と あの ブルジ で セグメンテーション し ちゃ う 訳 です ね そう
する と こう いう ブルジ みたい な の が あの 大量 に 出 て き て しまう と か です ね
後 は ま 日本 語 だ と あのー 片仮名 の へ と 平仮名 と 平 音 これ あの 形 ほぼ 同じ です から 区別 が 付か ない と ま そう
いう 問題 も ある 訳 です ね です から 給与 ご 五 パーセント の 精度 で あのー 使お う と する と こう いう 状態 の テキスト
に 対し て 何 ら か の 処理 を し て 考え て いか ない と ま 自然 言語 処理 なんか だ と やはり あの 先程 の ね 理解 まで やる
と いう こと に なる と かなり 苦しい と いう 対象 なっ ちゃ う 訳 です ね です から ま こう いう 状態 に 対し て やはり いかに
です ね あの 精度 を 上げ て いく か と いう こと が プロジェクト と し て の 重要 な その 課題 だっ た と いう ところ です ね で
大きく やはり 精度 低下 の 原因 として 考え られる の は こう いう その 本当 の 違い です よ ね
と
な の か? あの ま
現在 の 本当 だ と こう いう ところ で あのー ハミ 出し たり は し ない 訳 です から こう いう 状態 に なる 等 に あの 今 の
文字 に 当てはめる と 業 に なっ たり 誰 に なっ たり で ここ は テント 間違え た 言わ れ たり する わけ です ね
で ある と か です ね こう いう ま 今 だ と 心 の 部分 が もう ちょっと こう おっきい です よ ね
ま こう いう ところ で やはり あの 他 の 感じ と 謝る みたい な 話 と か です ね ま 更に こう えーっと ルー だ けれど も ちょっと
後 この 辺 相手 右 上 に 上がっ て たり する と あのー 閉める って いう ね こういう 感じ た 山 て 認識 し ちゃ う と ま こう
いう と が いっぱい 出 て くる つまり 文字 認識 文字 を 認識 する と いう ところ で も やはり いくつ か の 課題 が ある と いう
ところ と です ね 更に あの
ルビ の 話 ま 日本 語 の 場合 の その あのー 御社 の 課題 の あの 一 つ です けれど も あの 感じ と か に あのー ヨミガナ 振ら
れ て たり する 訳 です ね そう する と あのー ヨミガナ と 感じ が こう あの 一 つ の 文字 と し て 認識 さ れ ちゃっ たり する
と です ね、 全く 別 の 感じ に なっ た と か ね。 そう いう 問題 も あっ たり する 訳 です から ま やはり あのー そう いう
そのー 日本 語 に 特有 の を 更に 昔 に なれ ば なる ほど 多く 出 て くる よう な 問題 これ に いかに あの 対応 する か と いう
話 と です ね ま 更に あの レイアウト 解析 って いう の が 実 は 非常 に 重要 で まずは こういう 文書 に 対し て どこ に 文字 が
ある の か と か です ね ま さえ こういう 判定 に なっ て たり する と どう いう 風 に こう 処理 を し て 読む の か? って
いう の は あのー なかなか 難しい 問題 で です ね あのー ま その 辺 の レイアウト の 全体 の 構造 これ を まず は ちゃんと 認識 し
ない と いけ ない じゃ ない か と で 更に えーっと です ね これ が ま 今 の 現代 の 論文 と か だ と? ある 程度 工法 的 は
決まっ て て です ね そんな に 変 な こう あの 形 に は なっ て ない です けれど も その 辺 の 項 規定 が ちょっと 昔 の 場合 は
甘く て です ね 二 段 ごみ に なっ て たり 三 段 ごみ に なっ て たり と いう の が あの 結構 出 て き たり する 訳 です ね
そう する と ま 特殊 だ その フォーマット です の で やはり 教える という の は 誤っ て しまう と
いう 状況 です ね です から ま そう いう その の 誤り あのー を です ね 一 つ 一 つ え? おっしゃる の システム 開発 の 会社 と
あの 共同 で です ね 潰し て いき ながら 制度 を あの 挙げ て き た と いう の が あのー 今 の 状況 です ね ま 具体 的 に は
あのー い 自体 の 対応 で ある と か です ね る あの ルール に は レイアウト 解析 と か です ね 更に あの ソレ を 進め て 機械
学習 人工 知能 による レイアウト 解析 と ま こう いう こと を 一 つ の プロセス と し て あのー 統合 し て き た と いう 話 です
ね
ま そう する と です ね あの 現在 の 最も 良い 制度 だ と ここ 十 九 八 パーセント 八 五 パーセント と ま こう いう ところ まで
あのー 解析 精度 が 挙げ られる と いう 状況 に なっ て き た と いう と こ です ね ま そう する と これ 全く 先程 と おんなじ
対象 の テキスト これ を その お 教え ある で 処理 し た 例 です けれど も ほぼ あの 間違い は 出 て こ なく なる と いう ところ
です ね です の で ま 一 つ の やはり その 制度 的 な ターゲット と し て この 十 九 八 パーセント と いう の は あのー
考え て いか ない と いけ ない と ま 実際 に あのー つ えーっと 図書 館 等 で あの 取材 を し て みる と です ね あの いわゆる
アクセシビリティ と 目 の 不自由 な 方 が 展示 等 で 読む と いう 状況 を 考え た 時 に です ね
まさに ここ 十 九 八 パーセント と 専門 時 に 二 文字 ぐらい の 誤り しか やはり こう 認め られ ない と 言う か です ね それでは
やはり 誤り が ある と やはり 読み にくい と いう 状況 に なる みたい です ね です から やはり おっしゃる で ある に し て も
です ね これ ぐらい の 精度 で もっ て ヤ れる と いう こと は 考え て いか ない と いけ ない と いう ところ です ね
ま ソレ で もっ て です ね 思想 の 坑道 か? あの プロジェクト と し て です ね プロセス を あのー 君 で です ね 実際 に あのー
当初 は でし て テスト と し て 八 年 分 あの ブック スキャナ で あっ て あのー 押し上げ を かけ て た が やっ て た 訳 です けど
も ソレ を です ね 殺そ 年 分 に 拡大 し て です ね 実際 に あのー 全 自動 で です ね
データーベース 化 する と という 目標 に 向かっ て やっ て き た と で その 過程 で です ね さらに 難しい という は? です ね やっ
て いか ない と いけ ない の は です ね おっしゃる と いう の は 単に
ま レイアウト 認識 が する に し て も です ね あの 基本 的 に は 文字 を 切り出す と いう こと しか し ない と いう もの です
の で 実際 に は です ね あのー データーベース 化 する と いう 観点 さらに 構造 化 し て いく と いう 観点 で は です ね こう
いう こう それぞれ の テキスト が どう いう その 意味 的 な 構造 を 持つ の か と ま いわゆる 書誌 構造 です ね
例えば この 部分 が タイトル で ここ が 著者 で と か です ね この よう に ページ 番号 が あっ て ここ が 本文 だ よ みたい
です ね ま こう いう こと まで 含め て 認識 し て いか ない と いけ ない と いう 訳 です ね です から その 辺 の あのー プロセス
と いう か です ね システム を 新しく 開発 し て です ね えーっと 当初 は? です ね これ を ルール ベース で やっ て た と ま
例えば です ね タイトル だ と ちょっと 後 他 の 本文 に 比べ て 文字 が おっきい と か です ね 後 ま この 辺 に ある の は 名前
じゃ ない か みたい な です ね あのー 流量 を 作っ て です ね その ルール で もっ て えーっと この 文字 列 は タイトル と か
です ね 著者 と か って いう の を やっ て き た 訳 です けれど も そう する と です ね ま ある 程度 は うまく 行く ん? です
けど も ね
この 場合 ここ 十 五 パーセント ぐらい の 精度 って いう の は? 最初 は 出 て た 訳 です けれど も やはり です ね ソレ だ と
です ね あの 先程 先程 少し お話 し た よう です ね あのー 大体 わかっ てる 分隊 の
論文 に は 対応 できる だ けれど も あの 未知 の ね ちょっと こう 特殊 な 文体 と か です ね 三 番組 みたい の が 出 て くる 状況
だ と なかなか こう ルール を 増やし て いく と いう の は 厳しい と いう 状況 に なる 訳 です ね です から ま そう いう ところ
です ね やはり 人工 知能 技術 を 使っ て です ね ま 幾 つ か の 文章 を です ね 実際 に 人手 で あの あの 程度 と 言っ て です
ね 情報 を 付け て やっ て その 状態 を 学習 さ せる と いう こと を やっ て です ね 干支
その モデル を 使っ て 自動 で 出 て き た モデル を 使っ て 自動 で レイアウト 認識 を さ せる と いう こと を あのー 一 つ
の プロセス と し て 組み込ん だ と いう ところ です ね ま そう する と あのー えーっと 幾 つ か の あのー 可能 性 の ある 部分
一緒 に 対し て あの 人手 で ある 体 と ま 大体 点 パーセント ぐらい の そのー えーっと あの 程度 する 訳 です けど も そう する
と その他 の 文書 に 対し て 自動 で
こう いう タイトル で あっ た か 調査 と いう 情 報 を 付与 し て くれる と いう こと に なる 訳 です ね で 大体 我々 の その
評価 です と あのー これ も ま この先 六 パーセント から
ま いい もの だ と ここ 十 九 パーセント の あのー 精度 で え 自動 で 割り振っ て くれる と
いう 感じ です ね
ま 更に です ね あの リアル な 場合 に 考え ない と いけ ない の は ブロック 読み 順 みたい な 話 です ね あのー これ ね あの
こう いう こう 体裁 の 論文
ま ちょっと その 考え て み て もらう と あの 分かる と 思い ます けど も あのー どう いう 風 に 読む か って いう ね
あのー 例えば これ 新聞 と か で こう 言う あのー 構造 が あっ た 時 に まず は と 最初 に タイトル 読ん で ま あのー 周り を こう
取り囲む 文章 みたい な ので ね 一、 二、 三 四 五 って いう の が 正解 な 訳 です けど も この 場合 は です ね あのー この 時代
に ちょっと あの 髪 が 貴重 だっ た って いう の が ある か と 思い ます けれど も 実際 に ここ で です ね 前 の 論文 が 終わっ
てる です ね で 今 だ と あのー やら ない です けれど も 通常 だ と あのー 今 だ と です ね ここ で 終わっ た 場合 に は もう
ここ 後 は です ね あのー ページ 送り し て です ね あのー 次 の 論文 は 次 の ページ から って いう の を やる 訳 です けれど も
ま 先程 お話し し た よう に 髪 が 貴重 です か ね? こっ から 更に 次 の 労務 を 始め てる と いう 訳 です ね そう する と
読み 順 と し て は 一 二 で 一旦 終わっ て また こっ から 一、 二、 三、 四 て 始め ない と いけ ない と いう 訳 です ね ま
そう いう ところ で やはり 適切 な こう 順番 に ブロック の 中 の 文字 列 を 並び 替え て いか ない と いけ ない って 訳 です ね
ま こう いう もの も です ね 機械 学習 人工 物 の 技術 を 使っ て 自動 で 判定 できる よう な システム を 作っ て です ね あの
大体 ま これ も 孤児 六 パーセント ぐらい です か ね
の あのー 制度 で あのー 読める と いう こと に 上がっ て き た と で 更に あのー 言語 情報 を 使っ て です ね 誤り あの ま これ
も やはり 事故 知能 的 ま 神戸 市 の 自然 言語 処理 的 な 話 で です ね あのー
明らか に こう 言語 と し て おかしい もの
ま 心 に 張れる って いう 話 に なっ て ます けれど も やっぱり そういう 言葉 は ない じゃ ない か と 辞書 で もっ て です ね ま、
そう いう もの を あのー より 尤も らしい もの に 置き換え て いく みたい な です ね ま こう いう 処理 も 少し ずつ こう あのー 加え
ながら です ね。 より 尤も らしい あのー
結果 が 出る よう に と いう ところ で 精度 を 上げ て いく と いう こと を やっ て き た 訳 です ね ま そう する と あのー
大体。 今 の あの 状況 で こんな 感じ です か ね ま それぞれ の 年代 に よっ て やはり です ね 制度 は 変わっ て くる 訳 です
けれど も 大体 ま 最高 で も この 軸 で 八 パーセント
です ね これ ぐらい の 精度 で もっ て ヤ れる と いう 状況 に なっ て き た と いう ところ と さらに 言う と あのー
イメージ の データー 写真 の データー を 食わせ て やっ て です ね あのー 大体 二 週間 ぐらい です か ね 計算 機 あの
えーっと 普通 の パソコン です けど も ね シングル プロセス で あのー 回し て やっ て 殺そ 年 分 の データー が 自動 で
データーベース と し て 出 て くる と いう 状況 に なっ て いる いう ところ です ね
ま ただ まだまだ です ね こう いう です ね あのー 古い 文献 畑地 一 年 なんか は です ね あのー 精度 が あのー 追いつい て い ない
と いう ところ と あの ま そういう 状況 に も 関わら ず よそ 年代 非常 に いい の が 出 て たり する と ま これ は ま 起きる 原因
は あの 髪 の 質 です ね 旅 と いう か です ね あのー 原本 の 質 です ね って いう の は ま やはり 古い 文献 と いう の は
です ね こう いう とこ で 高 単価 が あっ て 黄色く なっ て たり と か です ね 全体 として やはり あの こう いう その 色 が です
ね 変色 し てる と いう の が 多い です の で ま そう する と 文字 と あのー 背景 と の コントラスト を こう 言う の が ここ
十分 に 確保 でき ない と か です ね 擦れ が あっ たり と か です ね そう いう の が あり ます から そういう 部分 を いかに
です ね 画像 処理 と し て 挙げ て いく か と いう ところ も 本当 は 必要 に なっ て くる と いう 訳 です ね です から ま
その 辺 も やはり この 辺 の 課題 と し て は 今後 重要 に なっ て くる と いう ところ で は です ね で さらに う と ま
おっしゃる です から あのー 最初 の し ちょっと し まし た けれど も こう いう です ね あのー 印鑑 が あっ たり なんか する と です
ね あのー ま 要は 背景 の 文字 と その 方 だって 閉まっ てる 訳 です よ ね そう する と どっち が 高 認識 す べき 文字 な の か?
って いう の が 十分 わかん ない と です から ま インカ の ところ を あのー 文字 と 思っ て 認識 し 始め ちゃ う と 変 な ごみ が
いっぱい 出 て き ちゃ う と か 出 て く 訳 です ね で 更に あの よく ね 破れ てる ところ を こう テープ で 張っ て たり と
か です ね あのー ま 変色 も そう です し 後 です ね 読ん だ 人 が こう あのー 自分 の ノート 代わり に 書き込ん で たり する 訳
です よ ね ま そう する と あのー そう いう もの を えーっと 感じ あの 平が と 同じ よう に です ね 認識 し よう と し て あの
大量 の 誤り を 出し て しまう と ま こう いう 問題 も あり ます の で あのー やはり です ね えーっと ま 今 の 問題 と 必ず しも
全く その あのー 違う って いう わけ で は ない です けれど も 特に こう いう です ね か あの 古い 文献 に 新 あり がち な 問題
を いかに 細かい ところ から 潰し て いく か と いう ところ が 重要 に なっ て いる と いう 訳 です ね ま その 他 に も です
ね あのー 色んな こう 細かい 問題 は あっ て です ね こう いう こう あのー ま ブロック の 認識 を 謝っ てる と で ここ に こう
ね 何 か ノイズ が ちょっと 載っ て たり する と ソレ を です ね 文字 の ブロック と し て あのー 教える が 認識 し ちゃっ て です
ね この 辺 から 後 文章 始まる ん? じゃ ない か と 思っ て です ね 大量 な 空白 を 吐き出し たり する 訳 です ね ま そう いう
もの も やはり あの どう 解決 し て いく の か と いう の も 考え て いか ない と いけ ない です し 特に ま 思想 みたい な
です ね あの 市販 の 邪魔 に なる と いう ところ で は 問題 は です ね あのー 本文 と こう 言う 広告 です ね が 混ざっ て たり
し ます から あのー
一 つ の お知らせ の プロセス だ と 同じ よう に 文字 を 認識 し て いっ て です ね あのー 文字 列 と し て 出力 し 合う と そう
する と 論文 な の か 広告 な の か? って いう の が あのー これ だけ で は 分から ない 訳 です ね です から ま あの 考え 方
に よっ て は です ね 広告 の 文章 って いう の も です ね その 当時 の あのー 時代 の 背景 を 表わし て いる という 意味 で は
重要 な です けれど も
ただ ま これ を 取り出す か って いう 話 と さらに 道 を 独立 し て 扱う か と いう ところ の 問題 です ね ま こう いう こと を
考え ながら です ね デジタル 化 を し て いか ない と いけ ない と いう ところ です ね ま その 他 に も 色々 と です ね 語 先
の 認識 間違え て 大量 の です ね 文字 と を あのー 出し て き ちゃっ たり と か です ね あのー ま そう いう です ね あのー
やはり 紙面 の 状態 が 悪い が ゆえに あの 誤 みたい な です ね あの 問題 が いっぱい 出 て き ます から ね ま そう いう もの を
です ね あのー ま 最近 で は です ね あの お ディープ ラーニング 深層 学習 を 使っ て です ね いかに こう ノイズ を 取る か と か
です ね あの 日 か って 言っ て 背景 を いかに 白く する か みたい な こと です ね あのー 国立 国会図書館 の 方 達 と 共同 で
やり ながら です ね まずは 画像 処理 を どう こう あの 精度 良く やる か みたい な ところ から あの 精度 向上 に 向け て あの 研究
を し て いる と いう よう な 状況 です
強い です か ね
で 更に あのー ま そう いう その デジタル 化 が 終わっ た ところ で です ね やはり 我々 の 課題 と し て この データー を いかに
こう 活用 する か と いう ところ で です ね あのー
えーっと
研究 と いう か です ね あのー ま 実際 に 教育 に です ね 活用 し ながら です ね プロジェクト を 進め て いる と いう 状況 で
です ね 一 つ は です ね あのー
えーっと
こう いう その 殺そ 年 分 の データー これ を いかに あの
活用 できる よう な 状況 に する か と いう ところ で まずは 検索 できる よう に する と
いう ところ の その 仕組み です ね これ を も あの 研究 開発 ま 実際 に は もう 既に あの 使える よう な 状況 に し て いる と
いう ところ です ね 具体 的 に は あのー
美馬 サーチ と いう システム が あり まし て です ね これ は あのー ま せっかく です ので 少し あのー
ご 紹介 を さ せ て いただく と です ね えーっと 最初 に です ね あのー 東京 大学 の あの 全額 の 抗議 す
一番 に 迫る と いう 話 を し まし た けれど も あのー ソレ に 対し て えーっと 我々 の その 組織 と し て 提供 し て いる 敬作
システム と いう の で です ね あのー
授業 カタログ と いう の が あり まし て です ね
まず です あの 授業 カタログ 知っ てる って 言う 人 と 呼ば れ ます 時計 だけ 情報 だっ た
やっぱり これ ぐらい です か ね? あのー 実際 に は です ね あのー さらに 今年 から です ね 今日 用語 の その 抗議 も です ね
ちゃんと です ね 授業 カタログ に 上がっ て です ね 教養 から 専門 の 繋がり なんか は です ね 見える よう に なっ て き て おり
ます です ね 是非 こういう もの を 活用 し て です ね あのー リシュ 選択 に 役立て て ほしい と いう ところ で あり ます けれど
も ま どう いう システム か って いう と まさに あの えーっと 東京 大学 の その 全額 分 ま 一部 その えーっと 登録 さ れ て ない
学部 は あり ます けれど も ほぼ 全 学部 の 講義 が 上がっ て いる と いう 状況 と ま ソレ に 対し て 例えば あのー ロボット
みたい だ ね。
検索 を かけ て やる と ま こんな 感じ です ね あのー
ま 通常 です と やはり あの ロボット と いう のに
関連 する 抗議 と いう の が 出 て くる と で ソレ が ま グールド と 同じ よう に です ね あのー 何 ら か の あのー
ランキング で もっ て 並べ られる と いう わけ です けれど も ま クリック する と どう いう あのー これ なんか シラバス が できる
内容 か と いう の が ま こう いう 形 で 示さ れる と いう ところ と です ね えーっと
ま こう いう その リスト で 示さ れる と いう 状況 だけ だ と あの これ まで の 検索 システム と ほぼ 変わり が ない 訳。 です
けれど も この 美馬 サーチ って いう の は さらに その 内容 を 分析 自然 言語 処理 の 技術 で もっ て 解析 し て です ね あのー
こちら 側 の 壁 ね これ ドット で 示さ れ て いる の が 抗議 って 言う の で ま これ は タブ クリック する と 中身 が 示さ
れる と いう の は 全く 同じ です けれど も 抗議 と 抗議 の 間 で こう 線 が 引か れ てる と いう の が 分かる と 思い ます
けれど も ソレ が です ね こう着 感 の 関連 性 を 示し てる と いう わけ です ね
です から ま 抗議 って いう の は です ね やはり 自転 リッシュ 事後 リシュー と いう です ね あのー 関係 が 重要 で です ね ある
講義 を 取る 為 に こう いう 光源 を 取っ て おい た 方 が いい よ ま ソレ が です ね やはり カリキュラム と いう 考え 方 な ん
です けれど も ソレ が です ね あのー
やはり 学部 を 超え たり する と ま 結構 学 と か 学科 の 中 で は です ね 自転 実習 事後 実習 と いう の は です ね 情報 が
あっ たり し ます けれど も 学部 を 超え て あのー 練習 を し て いき たい と いう こと を 考え た 時 に さすが に そこ まで の
情報 は どこ に も ない 訳 です よ ね です から ま 最初 に お話し し た よう に です ね 学際 的 な 研究 と か です ね 教育
を すす ま そう いう あの 学問 を 取得 し て いき たい と 特に データ 肥満 という なんか は 文系 と 理系 の 分野 が あのー 融合
し て です ね 一 つ の その 学問 体系 を 作ろ う と し てる 訳 です の で そう いう 新しい もの に 対し て も です ね ある 程度
改憲 を 示し て くれる と いう の は 重要 な 訳 です けれど も ま そう いう こと を いかに 自動 で でき ない か と つまり
えーっと 文書 間 の 関連 性 を いかに 自動 で 推定 でき ない か と いう こと を やっ てる 訳 です ね ま ソレ を 自然 言語 処理
の あのー 技術 を 使っ て あの 推定 し て いる と いう ところ です ね んで あのー ここ で です ね ま 面白い の は です ね
あのー これ 色 の 違い って いう の は です ね 実は 学部 の 違い で です ね もう ちょっと 見方 変え て やる と あの
ま こんな 感じ です よ ね あのー これ ロボット って いう その キーワード です けれど も ロボット って 言う と です ね ま 大体
工学部 の 学問 で は ない か と 思わ れる かも しれ ませ ん けれど も 必ず しも 実 で は そう で は なく て です ね 研磨
結局 わけ ある って いう の は 当然 です けれど も 邦楽 と か です ね ま 特に あのー 最近 ロボット が じゃ 社会 に 出る と その
社会 に 出 て 問題 起こし た 時 に どう なる の か みたい な 子 課題 も やはり あり ます し あのー 文学部 なんか で も です ね
あの ロボット に 関連 する 文学 と いう ところ が ま 幾 つ か やっぱり ある 訳 です よ ね ま こう いう 風 に あのー やはり
ロボット って いう の を 理解 する 時 に あのー
怒り です ね えーっと 視野 を 広げ られる か みたい な 話 です ね つまり 技術 的 な 話 だけ じゃ なく て こう いう そのー えーっと
周辺 の 知識 も 含め て ロボット と いう の が 理解 できる と いう こと が 重要 に なっ て くる と いう 訳 です ね ま こう
いう ところ に 使える と いう の が 美馬 サーチ と いう 技術 で です ね え これ を です ね あの 先程 の 思想 の データー に
いかに あの 応用 でき ない か できる か と いう ところ で です ね あのー ま この データー を です ね 思想 の システム に する
思想 の データー を 登録 し て 使える よう に し てる と いう の が です ね 現場 の あのー
構造 化 の ジョー 今日 です ね で 具体 的 に は 何 が できる か と 言う と です ね 勿論 あのー 特定 の キーワード で 特定 の その
論文 を 検索 する と いう こと が できる と いう ところ ま ソレ だけ で は なく て です ね やはり 自然 言語 処理 の 技術 を 使っ
て です ね あの 係り 受け の 解析 と ま つまり 先程 です ね 文法 的 な 構造 を 引き出し て です ね 誰 が どう いう こと を 言っ
てる の か みたい です ね ま ソレ を その 抽出 し てる と やる と ま これ は あのー テキスト マイニング という 技術 の 内容 に
言わ れる 訳 です けれど も ま そう いう こと が できる で ある と か です ね ま 更に 文系 の その 文献 を 読む と いう ところ
で 重要 な の は です ね あの 中 に ま キーワード で もっ て 検索 する と いう の も 非常 に 重要 な 訳 です けれど も ソレ
より も あのー ちょっと の 関係 どういう 調査 が どう いう 文献 を 書い て いる の か と で ソレ が さらに その 文献 の 中 で どの
調査 を 参照 し てる の か みたい です ね ま これ は あの 文型 だけ じゃ なく て あのー 利権 の その 論文 なんか で も やはり
重要 な 訳 です けれど も あの ボケ で は やはり って 誰 が い つ どういう こと を 言っ てる の か? って いう の が 非常 に
重要 に なる と いう もの を あのー 学問
の よう です ね ま、 そういう 情報 なんか も あのー 自動 で 抽出 し て あのー 参照 できる よう に でき ない か と いう ところ で
あの 行動 化。 システム と し て あのー 作り上げ てる と いう ところ です ね。 ま そう する と こう いう 形 で えーっと 実 政
と し て 検索 を し て さらに ソレ を 分類 し て いっ て くれる と いう 話 と です ね ま この 辺 は ダブル クリック する と 中身
が 見える と いう ところ 更に ま ミッキー の 先生 が そのー こう いう 文献 を 書い てる と ところ で に 先生 の あのー この 辺 を
クリック する と です ね 彼 が どういう 表現 を 多用 し て いる か みたい な 話 と か です ね
例えば ここ に 構想 力 の 論理 みたい な 言い 方 です ね ま この 辺 は やはり その 作者 特有 の 言い 方 みたい の が あっ て です
ね この 先生 は こう いう 言い 方 を 頻出 し てる と で この 時代 に あのー こう いう 表現 を 多用 し てる と ま そう する と
その 時代 で の こう テーマ と いう か です ね か あの 話題 が 何 な の か と いう の が ある 程度 分かっ て くる と か です
ね ま あの やはり これ が です ね あのー その 分野 の 専門 家 で この 値 が 文献 を 読み込ん で おけ ば あの 当然 わかる 話 で は
あり ます けれど も やはり これ が です ね 膨大 に なっ て くる と ま 更に 他 分野 の その 研究 者 です と 必ず しも で も
分から ない と いう 状況 に なる 訳 です けれど も そう いう ところ を やはり こう いう その 言語 処理 の システム で 持っ て
いかに こう あのー 支援 でき ない か と いう の が
一 つ の 大きな テーマ です ね ま そう いう こと を あのー 例えば 係り 受け 解析 構文 解析 と か です ね こう いう 言及 関係 です
ね ある 人 が どう いう あの 文脈 で 誰 を 参照 し て いる の か みたい な もん です ね 自動 で 抽出 し て やっ て 関係 を
付け て いく と いう ところ の 技術 と いう の は やはり 重要 に なっ て くる と いう 訳 です ね で 実際 に あのー 著作 感 の
関係 を です ね あのー 取り出し て です ね 誰 が 誰 を 参照 し て いる か みたい な の? です ね あのー 可視 化 し て やっ て
です ね あのー 全体 どう ま 観測 は 全体 じゃ ない です けど ね 死亡 とい し て 見 て みる と です ね ま こう いう 解析 で
やはり 重要 な の は です ね あのー その 当時 ま いわゆる ハブ に なっ てる 人 要するに みんな が 参照 し てる 人 って の は 誰 な
の か? みたい な ね そう する と やはり ひ あのー 級 先生 で あっ たり と か です ね あのー アラン と か あの 松井 先生 と か
です ね こう いう あのー 思想 日本 思想 の 中 で は 重要 有名 な 人 が あの 多く の 人 の 参照 を 受け てる みたい です ね そう
いう 構造 が 出 て くる と いう ところ です ね
ま、 更に あの 用語 の 頻度 なんか も です ね 非常 に 重要 な あの ファクター で です ね ある 時代 に です ね どう いう 言葉 が
頻出 し て て です ね ソレ が どう いう その 時代 の 流れ で あのー 頻度 が 変わっ て いく か みたい な ね 話 で もっ て ある
程度 その その 時代 の 背景 と いう の が 読み取れる じゃ ない か と いう 考え 方 も ある 訳 です ね ま この 辺 は テキスト
マイニング という 技術 です ね 要するに 何 年 頃 に どう いう 言葉 が どれ くらい 出る の か と いう の を こう いう 風 に 可視 化
し て やる と ま これ 科学 って いう 話 です けど も ね えーっと この 状況 に 対し て あのー 技術 と いう の は? ちょっと こう
立ち上がり が 遅い です ね
最後 と 科学 技術 って いう の は まだまだ 後 最近 現れ て き た 言葉 な ん じゃ ない か みたい な 話 です ね やはり その 当時 で
科学 と 技術 と いう こと が です ね どう いう 風 に 捉え られ て た か と いう ところ と じゃあ 立花 歩 技術 って いう 言葉 ま
ソレ が どう いう 背景 で 生まれ て き た の か どう いう 背景 で 使わ れる よう に なっ て き た の か? みたい な ん です ね、
ある 程度 こう 全体 像 が 掴め て です ね、 そっ から さらに その 内容 に 踏み込ん で いく と か です ね ま そう いう その 文献 の
読み 方 と いう の が できる よう に なっ て き た と いう ところ です ね で さらに 核兵器 と か 原子 力 ま この 辺 は です
ね 思想 なんか です と やはり 戦前 から データ が ある わけ です から テーマ と し て は 非常 に 重要 な 訳 です けれど も ソレ
が こう いう 形 で 高 頻度 分布 し てる と で 更に じゃ その 当時 の 実際 の 事件 と し て 何 が あっ た の か と いう
ところ ま こう いう もの と 重ね 合わせ て みる と ま ある 事件 が あっ た から ここ が ちょっと 増え てる ん だ よ ね? と か
です ね そう いう こう 考え が できる 訳 です ね つまり 実際 の イベント と 組み合わせ て み て この その えーっと 言葉 の 使わ れ
方 の 状況 を どう 理解 する か? みたい です ね ある 程度 議論 が できる と で 実際 に です ね あのー これ は あのー 大学 院
向け の 講義 です けれど も データー を 昼間 寝 て いる と いう その えーっと プログラム の その 中 で の その 地 の 構造 化 論
と いう の は 私 あの 開講 さ せ て いただい て い ます けれど も そこ で は です ね こう いう その 色んな 分野 の 研究 者 が
集まっ て です ね 実際 に こう いう データーベース に 触れ ながら です ね あのー ま 言っ て みれ ば です ね 理系 の 研究 者 が
です ね あのー 機械 を 使い ながら です ね 文献 の 研究 者 の 知識 と 合わせ て です ね 新しい
尻尾 そう と か です ね あのー 新しい 結論 に 導く みたい な こと を です ね 実際 に やら せ て いただい て いる と いう よう な
状況 です ね ま この 辺 は あの 是非 興味 が あれ ば です ね ま 大学院 に なっ て から ら です けれど ね チェス 事項 を し て
頂けれ ば と いう ところ です ま この 辺 の ホームページ も あの 実際 に 公開 さ れ て ます ので ぜひ 参照 ください ま ソレ と
あのー これ は ま まさに 我々 の 今 の 研究 です けれど も あのー まさに こう いう 風 に デジタル 化 し て データーベース 化 し た
データー を いかに です ね 人文 学 の 貴重 な データー と し て オープンカー し て です ね 研究 者 に 自由 に 使っ て もらう よう
な 状況 に でき ない か と いう とこ で です ね 自分 が こう オープン データ 共同 利用 センター と いう の が 立ち上がっ て まし
て です ね ま そこ に あの 実際 に こう いう 技術 を 使っ て データ 化 し た データー を 提供 し よう と し て いる と いう
の が 実際 の 実情 です
です ま ちょっと ここ で もう 時間 です ので まとめ させ て いただく と です ね やはり あのー こう いう です ね 文理 融合
による です ね 教育 と か です ね 研究 って いう の は 非常 に 重要 です ね 今後 も やはり 社会 の 状況 から し て です ね
どんどん 増え て いく 話 に なる だろ う と いう ところ で ま 我々 あの いかに こう いう ところ に です ね 人工 飼料 と か です
ね 自然 が 教える の 技術 で もっ て 貢献 でき ない か と いう 話 を さ せ て いただい て いる と いう ところ と です ね ま
更に です ね あの 実際 の 教育 現場 で こういう もの を 活用 する と ま そこ の 方法 論 と いう ところ と 更に あの 今後 考え て
いき たい の は です ね まさに こう 考え 海外 です ね あのー グローバル 化 と いう ところ で も です ね 日本 の 研究 を いかに
です ね 海外 の 研究 者 に し て もらう か って いう の は 重要 な ん です ね ま そういう 意味 で は やはり 日本 語 が 分から
ない と これ が でき ない と いう 状況 は 必ず しも そのー えーっと 障壁 に なっ てる 訳 です ので その 消費 が いかに こう
下げる か と いう ところ で です ね こう いう ま システム を 使っ て 研究 が できる と いう 状況 を いかに こう 海外 に も 提供 し
て いく か と いう ところ で あのー 今後 育っ て いく ん じゃ ない か な と 考え て いる という ところ です 以上 です ござい
ます