クールヘッド・ウォームハート-みえない社会をみるために(学術俯瞰講義)
Cool Head but Warm Heart – To See an Invisible Society (Global Focus on Knowledge)

クールヘッド・ウォームハート-みえない社会をみるために(学術俯瞰講義)
Cool Head but Warm Heart – To See an Invisible Society (Global Focus on Knowledge)
コーディネータ・ナビゲータ 玄田 有史(社会科学研究所)  イギリスのケンブリッジ大学にアルフレッド・マーシャル (1842-1924) という学者がいました。マーシャルは経済学の発展に多いに貢献した人物ですが、1885年の教授就任講演での締めくくりの言葉がよく知られています。  「ケンブリッジが世界に送り出す人物は、冷静な頭脳と温かい心をもって、自分の周りの社会的苦悩に立ち向かうために、その全力の少なくとも一部を喜んで捧げよう」(伊藤宣広訳『経済学の現状』)。  この「冷静な頭脳と温かい心」(Cool Head but Warm Heart) という言葉は、今も経済学者のあるべき理想の姿といわれています。ただそれは経済学にとどまらず、社会のさまざまな問題を解明しようとするあらゆる学問領域に共通する姿勢でしょう。  では冷静さと温かさを持って、私たちはどのように社会の問題に立ち向かっていくべきなのでしょうか。社会の問題は、目にみえる問題もあれば、背景や解決策がすぐにはみえない問題もあります。みえない社会の問題は見逃されたまま、取り残されてきました。  しかし東京大学には、様々な社会の問題を発見し、その解決に向けて、日々学問的挑戦を続けているクールヘッド・ウォームハートな教員がたくさんいます。今回の学術俯瞰講義では、そんな教員の何名かに登場していただき、社会の問題との向き合い方について学びます。 Coordinator/Navigator: Yuji Genda (Institute of Social Science) Alfred Marshall (1842-1924), a scholar of Cambridge University in England who contributed greatly to the development of economics, is well-known for his concluding remarks in his inaugural address as professor: “It will be my most cherished ambition, my highest endeavour, to do what with my poor ability and my limited strength I may, to increase the numbers of those whom Cambridge, the great mother of strong men, sends out into the world with cool heads but warm hearts, willing to give some at least of their best powers to grappling with the social suffering around them…” (“The Present Position of Economics” by Alfred Marshall). Today, the words “Cool Head but Warm Heart” are still said to be the ideal attitude for economists. But not just economics. It is also the attitude for all academic disciplines that seek to elucidate society’s various problems. Then, how should we face social problems with coolness and warmth? While some of the society’s problems are visible, there are other problems of which background and solutions are not immediately visible. Social problems that cannot be seen have been overlooked and neglected. However, at the University of Tokyo, there are many faculty members with cool heads but warm hearts who continue to tackle academic challenges every day to discover various social problems and their solutions. This Global Focus on Knowledge course, with lectures presented by several of such scholars, will allow students to learn ways to confront social problems.
#6
栄養の循環と社会 藤原 徹
Circulation of Nutrition and the Society Toru Fujiwara
#10
無利益と不合理の隙間を-鳥羽渓谷の希望 五百旗頭 薫
At an Opening between Zero Profit and Irrationality – The Hopes of Toba Ravine Kaoru Iokibe